Werbung
 Übersetzung für 'грехи' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   грех | греха | грехи
искупать свои грехи {verb}für seine Sünden büßen
сложить с себя грехи {verb}sich von seinen Sünden reinwaschen
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Обычно она считается наименее серьёзным смертным грехом , поскольку это злоупотребление способностями, которые люди разделяют с животными, а грехи плоти менее тяжкие, чем грехи духовные.
  • Героиня издевательски называет их «святыми отцами», напоминает им о наказании за грехи.
  • Её следующим проектом был телевизионный фильм под названием «"Прошлые грехи»" режиссера Дэвида Виннинга, в котором она снялась вместе с Лорэли Белл .
  • С самых ранних произведений заметное место в его прозе занимала тема вины за старые грехи, в том числе грехи предков.
  • В строках 143—160 снова кратко перечисляются грехи и содержится мольба о прощении.

  • Получают нирвану Брахмо риши, уничтожившие грехи, расторгшие двойственность, обуздавшие себя, радующиеся благу всех.
  • 12 марта понтифик совершил обряд Mea Culpa — покаяние за грехи сынов церкви.
  • В этом мире все грехи являются преступлениями, несмотря на их размер и характер.
  • В христианстве есть идея неотвратимого наказания за сделанные при жизни грехи — божественного воздаяния.
  • Самые главные жертвы за грехи приносились в ежегодный День Искупления.

  • Православное каноническое право определяет епитимью не как наказание или карательную меру за совершённые грехи, но как «врачевание духовное».
  • Духовно и физически обновлённый "Хоу Цзе", с помощью монахов противостоит армии англичан, спасает работавших на "Цао Мань" крестьян, и даже более того, ценой своей жизни спасает и самого "Цао Мань" при нападении его и англичан на храм Шаолинь, искупая свои грехи и грехи "Цао Мань".
  • Молись в возмешение за грехи людей.
  • — Принеси мне свои грехи сюда, — сказал Хуэйкэ, — и я очищу тебя от них.
  • На украинском языке "Греси" обозначает «грехи».

  • Учение хасидизма подчёркивает, что посредством тшувы «грехи становятся подобны заслугам».
  • Он должен был приносить жертвы как за свои грехи (...), так и за грехи всего народа (...); ему полагалось совершать предписанные жертвоприношения в День искупления (...).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!