Übersetzung für 'грохот' von Russisch nach Deutsch

грохот {м} [шум]

Getöse {n} [oft pej.]

Gepolter {n} [Lärm]

Gelärm {n} [pej.]

Gelärme {n} [pej.]

Werbung

грохот {м} [устройство]

Siebapparat {m}

---

грохот {м} канонады

Kanonendonnern {n}военно

• Но очень маловероятно, что торнадо внезапно возникнет по среди ясного неба, и данная гипотеза не может объяснить громкий грохот и вибрацию, ощущаемые даже на дальних от эпицентра взрыва расстояниях.
• Автор книги «Под грохот канонады» (М.: Воениздат, 1969. — 352 с.). Член КПСС.
• Ледники и сераки на склонах вулкана тают и обрушиваются, создавая характерный грохот, слышимый издалека.
• Термин «качающийся грохот» применяется к установкам с определённым видом качающегося движения корпуса, которое как правило происходит в горизонтальной плоскости.
• Звук высокий, металлический, переходит в грохот, если удар очень сильный.

• Вальо (...) — решето, грохот (строительный термин).
• Неожиданно под мощный грохот забор рушится. Между противниками больше нет преграды.
• Местные жители рассказывают, что в 1835 и 1878 годах случились огромные обвалы, при этом ночной грохот разбудил жителей Рагнита (от испуга покинувших дома), и часть горы была унесена рекой.
• ... «грохот волн») — статистически обособленная местность, расположенная в округе Кауаи, штат Гавайи, США.
• Со стороны села Виноградовки на Марьевку надвигался необыкновенный грохот, выстрелы, крики.

• В конце 1970-х годов в творчестве Юрия Иванова появилась тема войны: повести «Мы шли под грохот канонады», «Огненные каникулы», роман «На краю пропасти» (о боях в Восточной Пруссии).
• Вибрацио́нное си́то (вибросито, грохот) — (...) просеивающий аппарат, применяемый в различных отраслях промышленности (нефтяной, горной, пищевой и пр.).
• горная машина, оснащённая специальным оборудованием (грохот, камера), используемым для гравитационного обогащения полезных ископаемых, путём разделения смеси минералов преимущественно по плотностям под воздействием пульсирующего потока воды или воздуха.
• На съёмках стоял такой грохот из-за паровозов и других машин, что команды «мотор» и «снято» часто передавались специальным кодом с помощью паровозных свистков.
• В прифронтовом госпитале, где работает Юрий Андреевич, слышен грохот выстрелов этого орудия.

• Ручной грохот представляет собой самое крупное сито.
• Большая стирка — «грохот вальков», примета осени, стирка устраивается перед тем, как сложить в сундуки летнюю одежду.
• Подача кокса в скипы подъёмника из коксовых бункеров осуществляется при помощи вибрационного грохота и весовой воронки.
• Потоси́ ([...] «грохот», [...]) — столица одноимённого департамента Потоси в Боливии.