Übersetzung für 'груз' von Russisch nach Deutsch

груз {м} [тж. перен.]

Last {f} [auch fig.]

груз {м} [товар]

Fracht {f} [Ladung]комм.

Werbung

груз {м}

Ladung {f}

---

полезный груз {м}

Nutzlast {f}сухопут.

судовой груз {м}

Schiffsladung {f}морс.

Portage {f} [Schiffswarenladung]морс.

таможенный груз {м}

Zollgut {n}

---

поднимать груз краном {verb}

Last mit dem Kran hebenстроит.

---

груз {м}, свободный от оплаты фрахта [личное имущество членов экипажа]

Pakotille {f}

Portage {f} [Pakotille]

• Самшвилдский Сион : (Его место в развитии груз. ...
• Опасный груз — это груз, который в результате транспортного происшествия нанесёт вред здоровью или жизни людей и/или окружающей среде.
• Церили (груз. წერილი — письмо), до 2001 года Аморали (груз.
• Ему удалось оторвать от земли груз массой 500 кг, поднять зубами груз в 215 кг и удержать на одном пальце груз массой 290 кг.
• Большинство классификационных обществ классифицируют балкер как судно, перевозящее сухой неупакованный груз.

• Команда из генетически модифицированных людей отправляется к Титану, чтобы доставить оттуда груз на землю.
• Груз 200 (груз две́сти, в широком смысле погибшего. ...
• В профессиональной сфере, среди логистов и транспортных компаний, для подобных грузов применяются определения «негабаритный груз», «крупногабаритный груз» или просто «негабарит».
• Лицо, желающее воспользоваться такой услугой, сдает груз в багажное отделение железнодорожной станции, в качестве отправителя.
• Попутный груз — это груз, который может быть перевезён в то время, когда транспорт перемещается пустым до или после осуществления основной (первичной) транспортной заявки.

• Система быстрого сброса так же используется внешними пользователями, когда вследствие паники сам дайвер не может сбросить груз и другой человек должен дотянуться до пряжки ремня и сбросить груз за него [...].
• Эсминец «Norfolk» потребовал снять брезент с палубного груза турбохода «Ленинский Комсомол».
• Питер Кернан получает хорошие деньги за перевозку грузов по опасным местам планеты.
• Тиняков установили на вертолёте два мировых рекорда, подняв груз весом [...] на высоту [...] , затем груз в [...] на высоту [...].