Werbung
 Übersetzung für 'грязь' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   грязь | грязи | грязи
грязь {ж}Dreck {m} [ugs.]
15
грязь {ж}Schmutz {m}
5
грязь {ж} [слякоть]Schlamm {m}
5
грязь {ж} [мусор]Müll {m}
уличная грязь {ж}Straßenschmutz {m}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • 11 октября стал доступным трек «Звёздная грязь» вместе с предзаказом нового альбома.
  • Высушенная в порошок грязь эта вызывает в электроскопе падение потенциала, возрастающее со временем и, следовательно, выделяет радиоактивную эманацию, характерную для веществ, содержащих радий.
  • На дне упомянутого озера Мойылды, грязь которого излечивает от ревматизма и болей в суставах, температура воды на 10-15 градусов выше, чем на поверхности.
  • Грязь ("Верхняя Грязь", "Верхогрязье", "Чёрная Грязь") ― деревня, входящая в состав Одинцовского городского округа Московской области.
  • Кантемира села Чёрная грязь с приписными деревнями и у князя И.

  • Чёрная грязь озера по характеристикам превосходит грязь крымского города Саки.
  • Ульжайская грязь, как и грязь озера Эбейты, обладает бактерицидной активностью, особенно выраженной к золотистому стафилококку и синегнойной палочке.
  • Впервые упоминается 17 июня 1538 года как починок Грязовитский, Все формы названия от основы грязь.
  • ...  — «грязь») — грязевой вулкан в Индонезии, начавший извергаться в мае 2006 года и продолжающий выбрасывать газ и грязь до сих пор.
  • По физико-химическим свойствам иловая лечебная грязь Шаболатского лимана не только не уступает, но и превосходит по многим показателям лечебную грязь других курортов.

  • Так же, как и в якутском эпосе, где «живая вода» исцеляет доброго богатыря, вода и грязь этого озера обладают целебными свойствами.
  • Грязь говорит, грязная пища. Раки со дна грязь едят. Их есть нельзя.
  • В местечке – грязь и хлюпанье галош.
  • Спустя 0,5-2 минуты происходит воздействие на загрязнение таким образом, что грязь размягчается.
  • Это связано с тем, что на дне лиманов значительным слоем лежит лиманная грязь, на глубине одного и более метра.

  • Лечебные средства: иловая сульфидная грязь и рапа озера; Сморогдинский хлоридно-сульфатный натриевый источник, воду которого используют для питья.
  • Топонимы, образованные на основе словосочетания «чёрная грязь» широко распространены в Москве и Подмосковье; термин исходно применялся к непересыхающим болотам и заболоченным рекам (так, речка Черногрязка породила название Садово-Черногрязской улицы).
  • Лече́бные гря́зи (пелоиды, от [...]  — «ил, грязь»).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!