Übersetzung für 'гужевой' von Russisch nach Deutsch

гужевой транспорт {м}

Zugtiertransport {m}

• Гужевой транспорт до середины XIX века был основным видом сухопутного транспорта, в середине XIX века широкое распространение получили железные дороги, а в начале XX века автомобили, но гужевой транспорт оставался важным видом транспорта до Второй мировой войны, после чего он был вытеснен моторизованными видами транспорта.
• Подъем судов против течения мог осуществляться под парусом, на веслах, подтягиванием судна к завезенным вперед якорям, гужевой тягой или лямкой – когда судно тянула ватага бурлаков.
• В 1921 году Центральным транспортным управлением Уфимской губернии на 14 грузовых и 12 легковых автомобилях перевозятся 718 пассажиров и 88711 пудов груза, продолжает лидировать гужевой транспорт.
• В XIX веке Усманка находилась вблизи транспортного коридора Московско-Иркутский (Сибирский) гужевой тракт (через соседнюю деревню Мазалово).
• Водный, гужевой и автомобильный транспорт.

• В западной части волости от Томско-Иркутского тракта северо-восточным ответвлением шёл гужевой тракт к Ново-Кусковской и Зачулымской волостям.
• В Первую мировую войну, несмотря на появление автомобиля, основные функции тылового обеспечения выполнял гужевой транспорт.
• Отец работал в гужевой артели, занимаясь лошадьми, мать занималась домашним хозяйством.
• С середины 1950-х годов для почтовых и пассажирских перевозок перестали использовать гужевой транспорт.
• Для 20—30 человек или одной парной гужевой повозки, или двух гужевых двуколок необходимо было 60 поплавков.

• При заводе есть свой исторический гужевой парк в четыре десятка лошадей.
• В городе повстанцы разжились военным имуществом, продуктами, а также транспортом: уводился гужевой транспорт и лошади.
• В Карельской трудовой коммуне, АКССР гужевой транспорт был развит в 1920—1930-х гг., в дальнейшем в связи с развитием автомобилизации потерял прошлое значение.
• Окончив в 1933 году школы фабрично-заводского училища, работал кулинаром, а затем заместителем председателя транспортно-гужевой артели в Симферополе.
• В 20-е годы между городом и Бимлюком никаких строений не было, дорога, позже ставшая Пионерским проспектом, была немощеная и из транспорта был только гужевой.

• Доступен железнодорожный и автомобильный/ ранее гужевой транспорт.
• Изво́зчик — возница (кучер) гужевой повозки любого типа, предоставляющей услуги частного извоза.