Übersetzung für '
гуляка' von Russisch nach Deutsch
| NOUN | гуляка | гуляки | гуляки |
NOUN nom.sg | gen.sg | pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Здесь герой представлен как гуляка-авантюрист.
- Римский ловелас и гуляка Джорджио, избалованный сынок богатого папочки, — редкий лжец.
- 30 августа 2013 года Уполномоченный по делам религий и национальностей Леонид Павлович Гуляка вручил Свидетельство о государственной регистрации Колледжа Митрополиту Минско-Могилевскому Архиепископу Тадеушу Кондрусевичу . Духовное учебное заведение было основано митрополитом на базе «Учебного катехизаторского центра». Директором колледжа был назначен о. Доктор Ян Кремис . Занятия сначала проходили в Красной костёле в Минске, сегодня в Христианском центре.
- В 1930 году яхта была спущена на воду с ироничным названием Reveler («Гуляка»). Первым ее владельцем был председатель автомобильной компании Packard, Рассел Алджер. Он строил ее для морских путешествий и организации веселых банкетов на ее борту.
- В 1960 году указом Президиума Верховного Совета РСФСР деревня Гуляка переименована в Садовую.
- В 1984 году Биэрд дебютировал в кино (разом как сценарист и как режиссёр) комедией «Настоящий мужик гуляка».
- Гуляка и пьяница, большую часть времени проживал в Дубенском замке.
- Песня, в которой описывается беспечный гуляка из северной Англии, была написана о самом Старре.
- Синюха (Булгаковка) ("устар." Гуляка. Не судоходна.
- В 2004 году выходит DVD под названием «Московский озорной гуляка».
- Беноццо Гоццоли родился в деревне Сан-Коломбано, недалеко от Бадиа-а-Сеттимо (Скандиччи), в семье портного. Его семья переехала в соседнюю Флоренцию в 1427 году. Настоящее имя художника — Беноццо ди Лезе ди Сандро. Фамилия Гоццоли («Гуляка») впервые появляется лишь во втором варианте «Жизнеописаний» Вазари (1568).
- Автор нескольких сборников новелл, основанных на фольклорном материале и следующих традиции сборников, посвящённых чудесным и неожиданным происшествиям, заложенной Ню Сэнжу. Наибольшую известность получила новелла "«Ду Цзычунь»" (известна также под названием "«Гуляка и волшебник»"), отличающаяся тонкой литературной обработкой и переработанная позднее в одноимённый рассказ Акутагавой Рюноскэ.
- Дон добродушен и хочет всем помочь, Нисто — распущенный гуляка.
- "И гуляка и постник равны перед богом.
- После распада группы в феврале 1983 года вместе с Холстининым вошёл в первый (оригинальный) состав группы «Альфа», записав альбом «Гуляка». Отыграв несколько концертов, ушёл из группы из-за отказа Сарычева выступать на профессиональной сцене. В сентябре 1983 года поступил на работу в «Поющие сердца» в качестве вокалиста. Голос Дубинина звучит на миньоне группы 1984 года — «Дирижирует ГАИ». Покинул ансамбль в 1984 году ради учёбы в Гнесинском училище, которое окончил по классу вокала. С 1985 года выступал с сольной программой, работая в Северо-Осетинской филармонии. В 1986 году сольно выступил на первом дне фестиваля «Рок-панорама-86».
- «Собхатуль-асмар» («Спор плодов») и «Бенг ве баде» («Опиум и вино») являлись первыми ласточками эпического творчества поэта. В произведении «Бенг ве баде» Физули предостерегает здоровых, которые в поисках убежища от зла и неприятностей могли бы обратиться к опиуму. Подобный призыв созвучен с пафосом романа «Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле. Всем строем своей в целом жизнелюбивой поэзии Физули отстаивает право человека на земное счастье. В таком ключе следует воспринимать и аллегорию «Сагинаме», в которой о людских пороках ведут разговор музыкальные инструменты. Аллегорический ряд образов и сравнений, представленный в том числе и в таких его произведениях, как «Саххат ве мераз» («Здоровье и болезнь») и «Ринду Захид» («Гуляка и отшельник»), как бы вписываются в пути развития мировой литературы. Произведение «Ринду Захид» подвергает уничтожающей критике религию как таковую.
- Вышел первый магнитофонный альбом — в стиле «мелодический рок» и с акцентом на клавишные. Альбом называли «Альфа 1»; в 1996 году он выходит на CD как «Гуляка»; существует также название «Расклейщик афиш».
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!