Werbung
 Übersetzung für 'гулянье' von Russisch nach Deutsch
NOUN   гулянье | гулянья | гулянья
гулянье {с} [прогулка]Spaziergang {m}
2
поляна {ж}, на которой проводится народное гуляньеFestwiese {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Героиня рассказа совсем юной девушкой решает идти пешком в Питер на заработки, чтобы добыть себе чудесный «питерский» сарафан, который бы сразил всех местных ребят на гулянье.
  • В 1806 году Пётр Валуев скупил окружающие земли и устроил «Пресненское гулянье».
  • Он настолько популярен, что этим словом стало называться массовое народное гулянье с танцами и играми.
  • В городском саду (ныне парк Лазаря Глобы) проходило большое народное гулянье.
  • Место, где проводилось гулянье, представляло собой пустое поле с деревянной оградой вдоль улицы.

  • Привычное вечернее гулянье стихийно переросло в антиправительственную демонстрацию.
  • После приёма дворянства она на таратайках отправилась на Арское поле, где проходило народное гулянье.
  • Первоначально парк назывался «Публичный сад», затем «Верхнее гулянье», а после того, как в 1875 г.
  • Вторая сцена представляет ночное гулянье молодёжи, на свидание к Кудряшу выходит Варвара и велит Борису подождать.
  • С селом связан рассказ Г. И. Успенского «Народное гулянье в селе Всесвятском».

  • В день Радкольского воскресенья с утра народ ехал на лодках на остров Радколье, где устраивали гулянье.
  • По уже сложившейся традиции, во время празднования Дня железнодорожника в здание Дома культуры проходит концерт для работников железной дороги, затем в Парке железнодорожников устраиваются народное гулянье и традиционный фейерверк.
  • Когда наступает праздник, незамужняя молодежь ни за что не пропустит всеобщее гулянье «Цайтан», так как в коллективном танце многие выбирают себе спутника жизни.
  • "— Нельзя ли сделать из сего оврага гулянье?
  •  — народное ярмарочное гулянье [...] , которое проходит в Пасхальный понедельник в некоторых населённых пунктах Польши, Словакии и Чехии.

  • , который отмечался весело и торжественно: запрещались любые работы, устраивались праздничные обеды в домах, гулянье молодёжи и взрослых на улицах [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!