Übersetzung für 'гул' von Russisch nach Deutsch

гул {м}

(dumpfes) Getöse {n}

---

гул {м} голосов

Stimmengewirr {n}

• Под гул оживлённой канонады австрийцы от Шрисхайма отошли в Хандшусхайм, где Квазданович ожидал главного удара и предусмотрительно перегородил дорогу к городку.
• «Ойчулдар гул багы», на кыргызском языке.
• В 1812 году земля в районе вулкана начала издавать гул, а над ним самим появилось тёмное облако.
• Мультфильмы «Мелодия» (1953) и «Гудение, свист, звон и гул» вошли в серию фильмов о музыкальных инструментах.
• Гудение, свист, звон и гул (...) — короткометражный анимационный фильм, снятый Walt Disney Productions и выпущенный в прокат киностудией Buena Vista Distribution Co.

• Во время налета советской авиации, услышав гул самолётов, Александра Андреевна запела «Землянку».
• Станислав Гурулёв производит данный топоним от бурятского "ундэр" — «высокий» и "хууеэн" — «шум», «гудение», «гул».
• Возникает тревожный гул бушующей стихии. Мощь его быстро нарастает. Нева хлынула в город.
• — гудение, гул) — жанр в академическом минимализме и некоторых экспериментальных направлениях популярной музыки, в котором за основу композиции берётся непрерывно тянущийся или повторяющийся музыкальный тон или кластер (бурдон).
• ИП и НЗП в большинстве случаев воспринимаются человеком как вибрация (в том числе как вибрация воспринимаемая всем телом или отдельными органами, чаще всего с локализацией в челюстно лицевой области, носовых и лобных пазух) а также слитный глухой шум или гул, реже как шум или гул сила которого изменяется по синусоиде, этот эффект возникает в виду маскировки звуков разных частот и явления резонанса.

• Запомнилась исполнением народных песен «Аскарбача», «Буи гул», «Кадат баланд аст», «Духтари качтоки», «Нозам ба чашмонат», «Наргиси шахло» и многих других.
• Но соседство с кинотеатром и гул генератора не понравился дачникам.
• Уже многие годы жители города слышат доносящийся из пустыни низкочастотный шум (гул) неизвестного происхождения (так называемый «таосский шум» или «таосский гул» ("Taos hum") занимает первое место в рейтинге «самых невероятных явлений природы»).
• «Вихрь» картина почти демонстративно сдержанная: рябая, выцветшая палитра кадра, глухие голоса; практически без музыки, вместо нее — низкочастотный и почти однородный гул.
• Известным выходцем из селения Гул являлся абрек Ахмед Хучбаров, который на протяжении 26 лет осуществлял вооруженное сопротивление регулярным войскам и специальными частям НКВД, которые в годы которые в годы высылки (1944—1956) зачищали горы от вайнахов [...].

• Многие годы жители города Таоса (юго-запад США, штат Нью-Мексико) слышат доносящийся из пустыни низкочастотный шум (гул) неизвестного происхождения [...].
• Он на протяжении 26 лет осуществлял вооружённое сопротивление регулярным войскам и специальным частям НКВД, которые в годы высылки (1944—1956) зачищали горы от ингушей и чеченцев [...].