Übersetzung für 'гуртовой' von Russisch nach Deutsch

гуртовой {adj} [о большом количестве]

in großer Stückzahl [nachgestellt]

гуртовой {adj} [о стаде]

Herden-

• Георгий Волев родился 26 июня 1974 года в Одессе. Имя при рождении: Гуртовой Юрий Викторович.
• Григорий Антонович Гуртовой — советский хозяйственный, государственный и политический деятель.
• Крупнейшими акционерами «Аэросвита» являются структуры группы «Приват», подконтрольные Игорю Коломойскому, а также сопредседатель набсовета «Аэросвита» Григорий Гуртовой — по состоянию на 2010 год в сумме они владели около 52% акций. Структурам Коломойского также принадлежит «Днеправиа». Контрольный пакет «Донбассаэро» находится в собственности «Аэросвита».
• В первой половине 2015 года стало известно, что глава наблюдательного совета банка Григорий Гуртовой намерен сконцентрировать контрольный пакет акций банка.
• С введением гуртовой кладки уменьшалась масса свода и возрастала его прочность.

• 2 июня 2009 года первый регулярный рейс выполнил Ан-148 авиакомпании «Аэросвит». В 2011 году авиакомпания прекратила полёты на Ан-148. Объясняя причину, по которой «Аэросвит» отказался от Ан-148, и. о. гендиректора Георгий Гуртовой заявил, что эксплуатация Ан-148 неэффективна, у компании были «большие проблемы с эксплуатацией этого самолета».
• Главным тренером команды стал сербский специалист Саша Обрадович. Состав был полностью обновлен, и в его основу вошли сербы Саша Васильевич и Бранко Цветкович, доминиканец Луис Флорес, босниец Ясмин Хукич, американец Джей Кей Эдвардс, украинцы Вячеслав Кравцов и Владимир Гуртовой.
• Помещение третьей гуртовой надписи на монетах 1848—1849 годов свидетельствует о её новодельном характере [...].
• Гуртовой — русская фамилия; имеет женскую форму "Гуртовая".