Werbung
 Übersetzung für 'густые волосы' von Russisch nach Deutsch
густые волосы {мн}volles Haar {n}
густые волосы {мн}dichtes Haar {n}
Teiltreffer
покрасить волосы {verb}sichDat. die Haare färben
удалять волосы {verb}enthaaren
космет.
укладывать волосы {verb}
Haare stylen
волосы {мн}Haare {pl}
48
чесать волосы {verb}Haare kämmen
женские волосы {мн}Frauenhaar {n}
каштановые волосы {мн}kastanienbraunes Haar {n}
длинные волосы {мн}langes Haar {n}
у́гольные волосы {мн}kohlschwarzes Haar {n}
кудрявые волосы {мн}krauses Haar {n}
волосы {мн} бородыBarthaar {n}
волосы {мн} бородыBarthaare {pl}
лобковые волосы {мн}Schamhaare {pl}
прямые волосы {мн}glattes Haar {n}
кудрявые волосы {мн}Kraushaar {n}
неприбранные волосы {мн}ungemachte Haare {pl} [ugs.]
астрон.
Волосы {мн} Вероники
Haar {n} der Berenike
обесцветить (волосы{verb} [сов.]blondieren
обесцвечивать (волосы{verb} [несов.]blondieren
седые волосы {мн}graue Haare {pl}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Разумеется, далеко не каждая придворная красавица имела настолько длинные и густые волосы, чтобы в точности следовать новой моде.
  • Афина окропила Арахну соком волшебной травы, и тотчас тело её сжалось, густые волосы упали с головы, и обратилась она в паука.
  • Самсон, уверенный в гибели Далилы, срезает в знак траура свои густые волосы и впадает в наркотический транс.
  • У некоторых млекопитающих, таких как ежи и дикобразы, волосы были модифицированы в жесткие шипы или иглы. Они покрыты толстыми кератиновыми пластинами и служат защитой от хищников. Густые волосы, такие как львиная грива и мех медведя гризли, обеспечивают некоторую защиту от физических повреждений, таких как укусы и царапины.
  • Гри́ва — длинные волосы, покрывающие шею и спину некоторых млекопитающих, также называют гривой длинные густые волосы у человека.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!