Übersetzung für '
давай' von Russisch nach Deutsch
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- », который продержался пять месяцев в чартах телеканала «MTV Россия» и дал отсчёт новой волне увлечения хип-хопом и брейк-дансом в России, а также спектаклями «Акценты» и «Давай-давай», каждый из которых номинировался на театральную премию «Золотая маска».
- По мнению Георгия Терикова, исполненные дуэтом Дивова и Степановой куплеты «А ну, давай, давай, давай, меня перевоспитывай» (автор стихов — Михаил Ножкин) пользовались большой популярностью.
- Также были сочинены, но не записаны «Узник» Маши Макаровой и песня «Давай-давай» регги-исполнителя Ромы ВПР, в основе которой лежит полный текст стихотворения «Узник» А. С. Пушкина.
- «Пошли скорее, давай!» (...) — немая комедия Роберта Уильяма Поля.
- С некоторыми изменениями, позже альбом был издан и в России, под названием «Давай-давай».
- Спустя два года была снята ещё одна кинокартина — «Давай, чувак, давай!
- Не внимай пустому слуху, не давай руки твоей нечестивому, чтоб быть свидетелем неправды.
- Некоторые из теоретиков теории игр, например Роберт Аксельрод, описывали систему «живи и давай жить другим» как итерационный вариант дилеммы заключённого.
- "«Давай, Джонни, давай!»" (...) — американская музыкальная кинокомедия 1959 года, снятая режиссёром Полом Лэндерсом за пять дней.
- — Давай, давай, братцы! За вашими коробочками веселее наступать!
- "Venga " в переводе с испанского языка означает "давай!".
- В 1995 году после выхода песен «Я убью тебя, лодочник», «Я никому не скажу», «Учат в школе» и совместного с группой «Русский размер» альбома «Давай-давай» с ироничными кавер-версиями известных хитов Профессор Лебединский быстро завоёвывает популярность в России и ближнем зарубежье и покоряет вершины хит-парадов радиостанций.
- Журналом «Давай-давай» музыканты были признаны лучшей группой года.
- В 2004 году MC Вспышкин принял участие в записи трека «Давай, давай» (...) хард-транс-продюсера из Дании DJ Aligator.
- В том же году он получил роль Киппа Стэдмена в комедийном сериале «Клава, давай!
- Есть же мне давай варёную полбу.
- 6) Призыва к совместному действию: [...] ȃo, çalo, lȃo, ȃiye «давай(те)».
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!