Werbung
 Übersetzung für 'давления' von Russisch nach Deutsch
NOUN   давление | давления | давления
физ.
выравнивание {с} давления
Druckausgleich {m}
тех.физ.
изменение {с} давления
Druckänderung {f}
падение {с} давленияDruckabfall {m}
тех.физ.
повышение {с} давления
Druckerhöhung {f}
тех.физ.
понижение {с} давления
Druckminderung {f}
тех.
регулятор {м} давления
Druckbegrenzungs­vorrichtung {f}
физ.
сила {ж} давления
Druckkraft {f}
тех.
создание {с} давления [тж. перен.]
Druckaufbau {m} [auch fig.]
тех.физ.
уменьшение {с} давления
Druckerniedrigung {f}
3 Wörter
мед.
измерение {с} внутриглазного давления
Augeninnendruckmessung {f}
измеритель {м} атмосферного давленияLuftdruckmesser {m}
камера {ж} пониженного давленияUnterdruckkammer {f}
метео.
область {ж} низкого давления
Tiefdruckgebiet {n}
мед.
падение {с} кровяного давления
Blutdruckabfall {m}
тех.
пар {м} высокого давления
Hochdruckdampf {m}
мед.
проверка {ж} кровяного давления
RR-Kontrolle {f} [Blutdruckkontrolle]
тех.
резервуар {м} высокого давления
Hochdrucktank {m}
мед.
снижение {с} (кровяного) давления
Blutdrucksenkung {f}
4 Wörter
тех.
зонд {м} для измерения давления
Drucksonde {f}
метео.
область {ж} высокого / повышенного давления
Hoch {n}
метео.
область {ж} высокого / повышенного давления
Hochdruckgebiet {n}
тех.электр.
ртутная лампа {ж} высокого давления
Quecksilberhochdrucklampe {f}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'давления' von Russisch nach Deutsch

выравнивание {с} давления
Druckausgleich {m}физ.
изменение {с} давления
Druckänderung {f}тех.физ.
Werbung
падение {с} давления
Druckabfall {m}
повышение {с} давления
Druckerhöhung {f}тех.физ.
понижение {с} давления
Druckminderung {f}тех.физ.
регулятор {м} давления
Druckbegrenzungs­vorrichtung {f}тех.
сила {ж} давления
Druckkraft {f}физ.
создание {с} давления [тж. перен.]
Druckaufbau {m} [auch fig.]тех.
уменьшение {с} давления
Druckerniedrigung {f}тех.физ.

измерение {с} внутриглазного давления
Augeninnendruckmessung {f}мед.
измеритель {м} атмосферного давления
Luftdruckmesser {m}
камера {ж} пониженного давления
Unterdruckkammer {f}
область {ж} низкого давления
Tiefdruckgebiet {n}метео.
падение {с} кровяного давления
Blutdruckabfall {m}мед.
пар {м} высокого давления
Hochdruckdampf {m}тех.
проверка {ж} кровяного давления
RR-Kontrolle {f} [Blutdruckkontrolle]мед.
резервуар {м} высокого давления
Hochdrucktank {m}тех.
снижение {с} (кровяного) давления
Blutdrucksenkung {f}мед.

зонд {м} для измерения давления
Drucksonde {f}тех.
область {ж} высокого / повышенного давления
Hoch {n}метео.

Hochdruckgebiet {n}метео.
ртутная лампа {ж} высокого давления
Quecksilberhochdrucklampe {f}тех.электр.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Компрессор низкого давления (КНД) — шестиступенчатый, состоит из статора и ротора.
  • Ультрафильтрация происходит за счёт трансмембрального давления (давления крови на полупроницаемую мембрану), создаваемого роликовым насосом.
  • В зависимости от давления наполнения различают РЛ низкого давления (РЛНД), высокого давления (РЛВД) и сверхвысокого давления (РЛСВД).
  • Для контроля давления воздуха в гермокабине применяются приборы контроля "перепада давления" — то есть разницы давления воздуха в кабине относительно давления воздуха во внешней среде.
  • MTU Aero Engines держит 21,2 % акций, они разработали турбины низкого давления и корпус турбины, также ими производятся комплектующие турбины низкого давления и её корпуса, компрессоры высокого давления и компоненты турбины высокого давления.

  • Ветер возникает в результате неравномерного распределения атмосферного давления, он направлен от зоны высокого давления к зоне низкого давления.
  • Сосание — движение газа/жидкости навстречу градиенту давления: разница давления между областью высокого и низкого давления в двух различных участках газа/жидкости будет приводить к движению газа/жидкости из области высокого давления к области низкого давления.
  • Регулятор давления, редуктор давления газа — разновидность регулирующей арматуры, автоматически действующее автономное устройство, служащее для поддержания постоянного давления газа в трубопроводе.
  • Каждая паровая машина имела один цилиндр высокого давления, один цилиндр среднего давления и два цилиндра низкого давления.
  • Двигатель состоит из 3-ступенчатого компрессора низкого давления, 5-ступенчатого компрессора высокого давления, одноступенчатой турбины низкого давления, одноступенчатой турбины высокого давления, трубчато-кольцевой камеры сгорания, двухступенчатой форсажной камеры и нерегулируемого реактивного сопла.

  • Повышение артериального давления наблюдается у 70—80 % больных людей в первые дни инсульта.
  • Топливо из топливного бака забирается топливоподкачивающим насосом (низкого давления), и через топливный фильтр поступает в топливный насос высокого давления (ТНВД).
  • Современные цифровые полуавтоматические тонометры позволяют ограничиться только набором давления (нагнетанием воздуха в манжету посредством груши), дальнейший сброс давления, регистрацию систолического и диастолического давления, иногда — пульса и аритмии, прибор проводит сам.
  • Измерение давления газов и жидкостей выполняется с помощью манометров, дифманометров, вакуумметров, датчиков давления, атмосферного давления — барометрами, артериального давления — сфигмоманометрами.
  • ... «натяжение; тон») — снижение артериального давления более, чем на 20 % от исходного/обычных значений или в абсолютных цифрах — ниже 90 мм рт. ст.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!