Übersetzung für 'давности' von Russisch nach Deutsch

срок {м} давности

Verjährungs­frist {f}право

---

истечение {с} срока давности

Verjährung {f}право

• В 1965 году в ФРГ истекал двадцатилетний срок давности за нацистские преступления.
• Известно, что различные виды насекомых уничтожают трупные ткани с различной скоростью в зависимости от времени года, давности смерти и других факторов.
• 12 сентября 2018 года приговор был отменён, и дело возвращёно в суд из-за того, что для некоторых эпизодов не была применена норма о сроке давности (некоторые убийства были совершены в 1998 году, срок давности по данному преступлению в рамках УК РФ обозначен в 15 лет).
• Российское уголовное право предусматривает два вида сроков давности: срок давности привлечения лица к уголовной ответственности и срок давности обвинительного приговора суда.
• На ходатайство ответчика о том, что срок давности взыскания задолженности истек, суд постановил, что согласно Гражданскому кодексу Украины и международным договорам срок давности был прерван 9 января 2001 года, когда московский суд начал производство по иску Минобороны РФ против ЕЭСУ.

• В случае, если считать указанное мошенничество тяжким преступлением то согласно Статье 78 УК РФ максимальный срок давности по статьям уголовного кодекса связанных с мошенничеством составляет 15 лет с момента совершения преступления.
• Внутреннее оформление представляло собой попытку передать атмосферу события пятидесятилетней давности.
• Восстановление срока исковой давности судом — это решение суда, по которому суд постановляет, что срок давности хоть и пропущен, но необходимо защитить права.
• К военным преступлениям неприменим срок давности (Конвенция о неприменимости срока давности к военным преступлениям и преступлениям против человечества, ООН 1968; Eвропейская конвенция о неприменимости срока давности к преступлениям против человечества и к военным преступлениям, 1974).