Übersetzung für 'давность' von Russisch nach Deutsch

давность {ж}

Zurückliegen {n} [lange her sein]

• Метод обладает всеми преимуществами обыкновенной дерматоскопии и дополнительно выгодно отличается "объективностью" — в карте пациента сохраняется фотография, а не только словесное описание врача и возможностью достоверного "наблюдения во времени," что значительно помогает решить сомнительные случаи, когда давность существования и динамика роста образований не известна.
• Благодаря оценке посещаемости сайта можно определять покупательскую вовлеченность, для этого следует учитывать продолжительность и частоту визитов на сайт, процент повторных визитов, давность визита, широту визита (процент посетивших сайт), а также статистику продаж через сайт.
• Третий фактор – это давность события.
• Несмотря на давность изобретения, сушильные шкафы используются далеко не везде.
• В моденском диалекте итальянского языка существует выражение «Во времена герцога Пассерино…» ("Al Tèimp dal dòcca Pasarèin…"), указывающее на давность события, о котором говорят.

• Однако оккупация брошенной вещи ещё не основывает прямого права собственности: доюстиниановское право требовало к тому же usucapio (приобретательная давность), и только при Юстиниане стало достаточно самой оккупации.
• Именно поэтому в различных участках улица имеет разную плотность и давность застройки.
• С IX—X веков название "удзи" стало использоваться как приставка к фамилии человека, которая указывала на давность или знатность её происхождения.
• Соляной колодец, окраска которого была опущена при описании герба 1783 года, изображён чёрным, что подчёркивает историческую давность соляного промысла («дерево, почерневшее от старости») и предметов, связанных с производством добычи соли.
• Приобретательная давность — один из способов приобретения права собственности.

• Кроме того MAC вычисляет давность проверки между последовательными приемов для предотвращения возможного выхода старых кадров, либо данных (которые больше не считается действительными) не выходят на более высокие слои.
• Учитывая давность совершённых преступлений и преклонный возраст Окладского, приговор был заменён на 10 лет тюремного заключения.
• Позволяет устанавливать давность наступления смерти в зависимости от массы тела, ректальной температуры, температуры и влажности окружающей среды, наличия и вида одежды.
• Третий Статут Великого княжества Литовского 1588 года уже автоматически рассматривал превысившего десятилетнюю «земскую давность» как «непохожего» — единственную возможность сохранения прежнего статуса давала выплата солидного выкупа.
• Селились родами, гнездами, «грудами», как говорили в давность.

• Че́репно-мозгова́я тра́вма (ЧМТ) — комплекс контактных повреждений (мягких тканей лица и головы, костей черепа и лицевого скелета) и внутричерепных повреждений (повреждений вещества головного мозга и его оболочек), имеющих единый механизм и давность образования.
• Похоже, что давность этих событий и скудность источников не позволят когда-либо выяснить всю правду об этом преступлении.
• RFM аббревиатура ([...]  — давность, частота, деньги) — сегментация клиентов в анализе сбыта по лояльности.