Werbung
 Übersetzung für 'далее' von Russisch nach Deutsch
далее {adv} [дальше]weiter
12
далее {adv} [затем]dann [ferner]
7
далее {adv}ferner
4
далее {adv} [затем]nachher [ferner]
4
3 Wörter
и так далее <и т. д.>und so fort <usf.>
и так далее {adv} <и т. д.>und so weiter <usw.>
и так далее <и т. д.>et cetera <etc.> [usw.]
4 Wörter
не далее как вчера {adv}erst gestern
5+ Wörter
и так далее, и тому подобноеund so weiter und so fort
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Затем трасса идёт по территории Татарстана, проходит возле устья Свияги, затем пересекает реку Волгу, далее обходит Казань с севера и продолжается далее на восток.
  • Адмирала Корнилова, далее идёт до ул.
  • Цвет этой фигуры становится цветом, которым он далее будет играть.
  • Однако далее он недоумевает, поскольку речь присутствует в каждом искусстве.
  • В состав дизель-поезда ДП-М включаются два головных трёхмодульных моторных вагона (далее Мг) и до четырёх прицепных промежуточных вагонов (далее Пп).

  • Выше Хынчешти река протекает по частично облесенной холмистой местности, далее пересекает степную зону.
  • За воротами слева хранилище горючего, далее гаражи автомобильного кооператива Северный.
  • Корпус был сформирован в 1922 году в Украинском военном округе (далее УкрВО) Вооружённых Сила Украины и Крыма (далее ВСУК) на территории Украинской Социалистической Советской Республики (далее УССР).
  • 9-я кд вошла в состав Киевского военного округа (далее КВО) Вооружённых Сил Украины и Крыма (далее ВСУК).
  • Далее течёт в юго-западном направлении к югу от посёлка Коурово, далее русло поворачивает в южном направлении, а затем в западном направлении к посёлку Сулоиха.

  • Некоторые линии (Брянский узел, Сухиничи — Суземка (и далее на Украину), Вязьма — Красное (и далее на Белоруссию), Рыбное / Рязань II — Ряжск I и далее, Узуново — Павелец-Тульский и далее) электрифицированы на переменном токе 25 кВ.
  • От Москвы, ст. Тучково (станция) Белорусской ж.д., далее автобусом до Рузы 22 км, далее пешком 1,5 км.
  • Длинные концевые повторы частично транскрибируются в молекулу РНК, которая далее подвергается обратной транскрипции в комплементарную ДНК и далее в двуцепочечную ДНК.
  • Через него проходит относящаяся к Калининградской железной дороге железнодорожная линия Калининград — Чернышевское (далее в Литву, Белоруссию и Россию).
  • (читается: «алеф-ноль»), далее следует [...] (алеф-один) и так далее.

  • Для всех интегралов далее областью интегрирования является всё пространство [...].
  • Инструменты государственной политики — государственные программы Российской Федерации (далее также – ГП); федеральные целевые программы (далее – ФЦП); ведомственные целевые программы (далее – ВЦП); национальные проекты (далее также – НП); федеральные проекты (далее также – ФП); государственные программы субъектов Российской Федерации, региональные проекты; различные пилотные проекты субъектов Российской Федерации.
  • ... и далее; [...] , [...] и далее).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!