Übersetzung für 'далеко-далеко' von Russisch nach Deutsch

далеко-далеко {adv}

weit weg

• Сбив её на лист бумаги, он выбрасывает мусор из окна, параллельно наблюдая за человеком, стоящим далеко-далеко на берегу лицом к гостинице.
• ... Далеко далеко»). Работа-победитель навсегда осталась в Италии и была установлена в центре Пратовеккьо-Стия.
• В следующем году Круз и Кидман вновь снялись вместе в картине «Далеко-далеко» Рона Ховарда, которая не стала хитом, но получила благосклонные отзывы критиков и собрала неплохую кассу.
• Остальные осколки разлетелись далеко-далеко и поселились в сердцах людей, причиняя им страдания.
• месте проживания Кирби, расположенном на крошечной звездообразной планете далеко-далеко от Земли.

• Далеко, далеко тянется совершенно ровная степь.
• Система не была широко принята, и только два голливудских фильма были сняты с использованием нового 65-мм процесса: «Далеко-далеко» (1992) и «Гамлет» (1996) Кеннета Брана — последний известный фильм, снятый на 65-миллиметровой плёнке.
• Они показаны во многих кинофильмах, включая фильм «Гарри Поттер и Принц-полукровка» и «Далеко-далеко».
• Другая же песня с альбома — «Далеко, далеко» — прозвучала в одном из социальных роликов серии «Русский проект», а именно — «Я люблю», снятом на одном из концертов тура «От и До».
• В Далеко-Далеко Корин достает Уголь Хуула, прилетает в Га’Хуул вместе с ранее прибывшей Отулиссой и становится новым королём Древа.

• Юрий Шевчук исполняет песню «Далеко, далеко».
• Комиссаржевская — эта чайка русскаго театра, залетела далеко-далеко, к воротам Тамерлана в знойный Туркестан, где и погибла от оспы.
• На их счету 3 совместные картины: «Дни грома», «Далеко-далеко» и «С широко закрытыми глазами».
• Затем он взялся за приключенческую драму «Далеко-далеко» с Томом Крузом и Николь Кидман.
• Юрий Клепиков воплощает на сцене пьесу Валерия Мухарьямова «В тени виноградника», написанную по рассказам Исаака Башевица Зингера (спектакль выпущен под названием «Там нас ждут», а в начале следующего сезона переименован в «Нас ждут далеко-далеко, не здесь»).

• «Далеко-далеко» («Далёкая страна», [...]) — драма Рона Ховарда с Томом Крузом и Николь Кидман в главных ролях.
• Бюст писателя Бориса Николаевича Куликова установлен на кирпичной постаменте. Рядом с памятником установлена каменная глыба, на ровной поверхности которой написано стихотворение писателя: «Откуда я? С Дона! Где высь да простор, где сладкие звоны Семикаракор, где поле широко, работа красна, где песня далёко-далёко слышна…».
• Автор повестей «Жизнь милой Ольги» (1930), «Конец Чичикова» (1929), песен для кинофильмов («Далёко, далёко за морем», «Золотой ключик», 1939). Писал стихи для детей.