Übersetzung für 'дальнейшее' von Russisch nach Deutsch

дальнейшее {с}

alles Weitere {n}

---

дальнейшее развитие {с}

Weiterentwicklung {f}

• Дальнейшее обучение в Кракове в 1952—1954 годах, дальнейшее обучение в Люблине и Варшаве в 1954—1965 годах.
• Повлиял на дальнейшее развитие испанской общественной и философской мысли.
• Таким образом, «напор вольного рынка по линии цен чрезвычайно велик и дальнейшее их повышение может вызвать неблагоприятные последствия для всей народнохозяйственной системы (влияние роста бюджетного индекса на реальную зарплату и себестоимость, дальнейшее ухудшение рентабельности интенсивных отраслей сельского хозяйства, наконец, обострение спроса деревни на промтовары и ослабление денежной системы)», — сделал вывод исследователь зернового рынка периода "хлебной стачки" Л.М.
• Теория принятия решений — дальнейшее развитие идей школы управления.
• 25 декабря дивизия, переданная к этому времени уже в состав 18-й армии, предприняла наступление из района Стрюково в направлении Петропавловки и Рассыпной, имея целью дальнейшее продвижение на Чистяково.

• Таким образом, «напор вольного рынка по линии цен чрезвычайно велик и дальнейшее их повышение может вызвать неблагоприятные последствия для всей народнохозяйственной системы (влияние роста бюджетного индекса на реальную зарплату и себестоимость, дальнейшее ухудшение рентабельности интенсивных отраслей сельского хозяйства, наконец, обострение спроса деревни на промтовары и ослабление денежной системы)», — сделал вывод Гатовский.
• Океанские эсминцы I класса, дальнейшее развитие эсминцев типа «Исокадзэ».
•  Гатовский отметил: «Напор вольного рынка по линии цен чрезвычайно велик и дальнейшее их повышение может вызвать неблагоприятные последствия для всей народнохозяйственной системы (влияние роста бюджетного индекса на реальную зарплату и себестоимость, дальнейшее ухудшение рентабельности интенсивных отраслей сельского хозяйства, наконец, обострение спроса деревни на промтовары и ослабление денежной системы)».
• и других теория алгебраических чисел получила своё дальнейшее развитие.
• Все дальнейшее обучение проводилось Староюреевской школе.

• В области логической науки известен в связи с выходом его книги «Введение в формальную логику» (1959 год), где утверждал, что «дальнейшее развитие диалектики как науки не только не делает излишним дальнейшее развитие формальной логики, особенно той части её, которая занимается логическими исчислениями, но наоборот предполагает это развитие».
• выключателей без которых невозможно дальнейшее продвижение.
• Планируется дальнейшее строительство линий метрополитена.
• В буддизме махаяны эта идея получила дальнейшее развитие.
• Начато использование лазерной импульсной техники, дальнейшее развитие получила голография.

• В ЦКБ по СПК проект 17091 получил дальнейшее развитие.
• После сдачи станции дальнейшее строительство метро будет временно приостановлено.
• Но дальнейшее развитие и совершенствование дизелестроения и особенности эксплуатации железных дорог США приостановили дальнейшее развитие электровозов и электрификации в США.
• Эти тезисы определяют дальнейшее развитие GIMP.
• Если кашель сохраняется — то дальнейшее применение антибиотиков нецелесообразно.