Übersetzung für 'дальний' von Russisch nach Deutsch

дальний {adj}

weit

fern

дальний {adj} [о родственниках]

weitläufig [auf den Grad der Verwandtschaft bezogen]

---

Werbung

Дальний Восток {м}

Ferner Osten {m}геогр.

Fernost {m} [o. Art.; unflekt.]геогр.

дальний родственник {м}

entfernter Verwandter {m}

дальний свет {м}

Fernlicht {n}авто.сухопут.

• После ремонта новый дальний поход — сначала в США, затем на Средиземное море, а оттуда — опять на Дальний Восток.
• Награждён медалями СССР, знаком «За дальний поход».
• На 56-й минуте защитник киевлян Анатолий Демьяненко выполнил дальний (с 25 метров) удар по воротам со штрафного, мяч, описав дугу в обход стенки, влетел в верхний угол ворот.
• Ту-123 «Ястреб» — советский сверхзвуковой дальний беспилотный разведчик, производства КБ Туполева.
• «Самый дальний экипаж» — Cadillac DeVille 1981 г.

• По экспедиционным материалам на дальний Восток была опубликована первая статья в журнале «География в школе» (1934).
• Результат: Победила команда Ягра, самый дальний бросок совершил Янне Нискала.
• ДБ-А («Дальний Бомбардировщик — Академия») — советский экспериментальный тяжёлый дальний бомбардировщик, спроектированный и построенный под руководством российского советского авиационного конструктора Виктора Болховитинова.
• Указатели могут быть типов "near" (ближний), "far" (дальний) или "huge" (большой).
• Педерсен — дальний родственник гитариста знаменитой норвежской группы a-ha Пола Воктора-Савоя.

• Э: 129, понял, эшелон перехода 1800, давление 703, на дальний 900.
• Из-за этих своих особенностей дальний свет должен выключаться при сближении с попутными и встречными транспортными средствами во избежание ослепления водителей.
• Селектор и смещение составляют обычный дальний адрес точки входа в процедуру.
• Фон Триер — дальний родственник норвежского режиссёра Йоакима Триера.
• 12. Они подходят к красивому дому (дальний план).

• BMW E60 имеет автоматический дальний свет и адаптивные фары поворотов.
• В 1950 году лётный состав дивизии одним из первых в ВВС освоил новый дальний бомбардировщик Ту-4.
• Ведь благо — это призрак дальний.
• Морской дальний разведчик МДР-97 ВМС Императорской Японии [...]  — цельнометаллический дальний гидроразведчик ВМС Императорской Японии Второй мировой войны.