Übersetzung für 'дальнобойщик' von Russisch nach Deutsch

дальнобойщик {м} [разг.]

Fernfahrer {m}занятиесухопут.

Fernlastfahrer {m}транс.

• Космический дальнобойщик Гил потерял жену.
• Так как все жертвы были обнаружены недалеко от дорог, по которым проходили маршруты грузовых автомобилей, следствие предположило, что убийцей являлся водитель-дальнобойщик или коммивояжер, после чего профилеры ФБР составили психологический портрет подозреваемого.
• Мать — домохозяйка, а отец — дальнобойщик.
• В ноябре 2005 года был арестован 46-летний Деллмус Чарльз Колвин, водитель-дальнобойщик, который на основании результатов ДНК-экспертизы был арестован в совершении серии убийств 5 проституток в городе Толедо.
• , известный в медицинской литературе как Арвид Дарре Ноэ ("Arvid Darre Noe"), 23 июля 1946 — 24 апреля 1976) — норвежский матрос и водитель-дальнобойщик, известный как первая в Европе и одна из первых в мире жертв ВИЧ/СПИДа.

• С детства хотел стать рекордсменом и чемпионом, хотя рос в неспортивной семье, отец — шофёр-дальнобойщик, мама — продавец-кассир.
• В 2014 году прославился как «поющий дальнобойщик» — автор и исполнитель украинских романсов и собственных сатирических куплетов — политических песен-памфлетов.
• Чарли Моррисон ветеран корейской войны и стареющий дальнобойщик получает предложение от старого друга, за четверть миллиона долларов перевезти плутоний из Невады к секретной базы в штате Аризона.
• Впервые водитель-дальнобойщик стал лауреатом специальной премии Миноблисполкома «Человек года Минщины».
• Священник, которого дальнобойщик подсадил на трассе, оказывается обладателем неожиданно сильного голоса — в кабине он поёт песню «Королева красоты», а выходя, тихонько крестит водителя.

• Родился и вырос в городе Пугачёв. Отец — шофер-дальнобойщик.
• Первой жертвой Тамары Иванютиной стал её первый муж (водитель-дальнобойщик), которого она отравила, чтобы стать единоличной хозяйкой его квартиры.
• В придорожном кафе водитель-дальнобойщик Барри Кларк рассказывает об удивительном приключении, случившимся с ним недавно.
• — водитель-дальнобойщик, вместе со своим котом, Зеросом, путешествующая на тягаче с позывным «Heavy Metal Queen».
• Отец Владимир Данилович — водитель-дальнобойщик, работал в конторе автомобильного и водного транспорта (КАВТ) «Сибтрубопроводстроя».

• Мать — учитель английского языка, отец Анатолий Моховиков — дальнобойщик.
• В молодости Монтан культивировал образ «поющего пролетария»: частые герои его песен — дальнобойщик, солдат, сезонный рабочий, боксёр.
• Отец Сергея — Александр Николаевич по профессии дальнобойщик, мать Наталья Николаевна — директор магазина.
• Отец — Николай Андреевич Котов — водитель-дальнобойщик, позже стал предпринимателем.
• «Космические дальнобойщики» (...) — фантастическая комедия, созданная режиссёром Стюартом Гордоном в 1996 году.