Übersetzung für 'дальновидность' von Russisch nach Deutsch

дальновидность {ж}

Weitblick {m}

• Есть красивая история, описывающая мудрость и дальновидность маршала Лиоте.
• «Гениальность и дальновидность Степаняна привели к тому, что сейчас это самое узнаваемое специальное оборудование в строительной отрасли», — говорит президент NRMCA Роберт Гарбини.
• Для Юбера характерны мудрость и дальновидность.
• Дубов, проявив дальновидность и решительность, сумел разгрузить предприятие от случайных заказов и настоял на запуске в производство ещё одного мощного микулинского двигателя АМ-38, которым оснащался одноместный штурмовик Ил-2, ставший главным вкладом завода в Великую Отечественную войну.
• Сагайдачный уже в ранние времена своего пребывания на Сечи обнаружил большую политическую дальновидность.

• идеи, «запущенные» в 1960-х, доказали свою дальновидность.
• Таким образом, награда признает эффективность и дальновидность.
• Его дальновидность и предусмотрительность во многом способствовали укреплению династии Цин в Китае.
• И я горд за то, что мы проявили мужество и дальновидность.
• Хотя Четвёртый Доктор был смышлёным и ловким, ему часто отказывала его дальновидность (оказался поверженным разумным вирусом «Невидимый Враг»), однако он быстро находил решение даже самой сложной проблемы.

• Эта птица символизирует бессмертие, мужество, дальновидность и силу.
• Будучи президентом ПЕН-клуба, он оказался втянут в конфликт вокруг действий руководства нацистской Германии и показал «малую дальновидность» [...].
• Она не дала ему сделаться выдающимся полководцем; она парализовала его дипломатическую дальновидность, которая была так необходима в то тревожное время; она отравила ему семейные радости.