Übersetzung für 'даль' von Russisch nach Deutsch

даль {ж}

Ferne {f}

Weite {f} [Ferne]

• Кораблем пливе у синю даль.
• Полотно было написано как часть пары картин (вторая — «Переход через Красное море») по заказу Амедео даль Поццо.
• даль По́ццо (...) — итальянская фамилия.
• Мункедаль назван в честь старой фермы "Мунке". Суффикс -даль означает "«долина»".
• Необычная для оперы XX века, «Король» была написана специально качестве инструмента для Тоти даль Монте, колоратурного сопрано старой школы.

• 40. С правдой вдвоем. (А. Твардовский «За далью — даль») — Горьковский рабочий, 20 февраля.
• В 1992 году правительство Чехии по реституции вернуло замок Кост и прилегающие земли Джиованни Кински даль Борго, сыну последней владелицы замка Анны-Марии даль Борго Нетолицки и её мужа Норберта Кински, чешского аристократа, находящегося в эмиграции.
• В качестве названия для крепости были выбраны иероглифы 惠 («милость») и 远 («даль»), означающие, что милость цинского императора распростирается в дальнюю даль.
• Среднеколымск упоминается в первой части («Дорога уходит в даль») книги Александры Бруштейн «Дорога уходит в даль».
• Вместе с Кристеном Нюгор Даль был награждён премией Тьюринга и Медалью IEEE имени Джона фон Неймана в 2001 году за их весомый вклад в развитие информатики.

• За далью – даль / / Литература и жизнь. 13 мая 1960.
• Ничто лучше дыма не может символизировать даль таинственных стран и даль твоей завтрашней жизни.
• В деревне проходили съемки советского фильма Близкая даль.
• зеленая вода, скалы, даль океана; ночью — магнетический пожар звезд, лодки со смеющимися голосами — вот Лисс».
• даль (шахмукхи ڈال) — восемнадцатая буква алфавита гурмукхи, обозначает звонкий ретрофлексный взрывной согласный [...].

• «Близкая даль» — советский художественный фильм режиссёра Виталия Кольцова, снятый на киностудии «Мосфильм» в [...]  году.
• Джованни Винья-даль-Ферро ([...]; [...] , [...]  — [...] , [...]) — итальянский журналист и путешественник.
• Костантино даль’Арджине ([...] , имя встречается в ошибочном написании "Константино"; [...] , [...]  — [...] , [...]) — итальянский композитор.