Werbung
 Übersetzung für 'дама сердца' von Russisch nach Deutsch
дама {ж} сердца [возв.] [шутл.]Herzensdame {f}
дама {ж} сердца [возв.] [шутл.]Herzdame {f} [Herzensdame]
Teiltreffer
дама {ж}Dame {f}
7
ист.
придворная дама {ж}
Hofdame {f}
игры
червонная дама {ж}
Herz-Dame {f} [Rsv.] [Spielkarte]
игры
червонная дама {ж}
Herzdame {f} [Spielkarte]
иск.F
Дама с единорогом [Рафаэль]
Dame mit dem Einhorn [Raffael]
иск.F
Дама с горностаем [Леонардо да Винчи]
Dame mit dem Hermelin [Leonardo da Vinci]
дама {ж} весьма крупного формата [разг.] [о телосложении]wohlbeleibte Dame {f} [geh.]
завоёвывать сердца {verb}Herzen stehlen
мед.
хирургия {ж} сердца
Herzchirurgie {f}
мед.
биение {с} сердца
Herzschlag {m}
мед.
остановка {ж} сердца
Herzstillstand {m}
мед.
массаж {м} сердца
Herzmassage {f}
следовать зову сердца {verb}dem Ruf des Herzens folgen
по зову сердца {adv}aus einem inneren Bedürfnis heraus
мед.
страдающий заболеванием сердца {adj}
herzkrank
мед.
порок {м} сердца
Herzfehler {m}
мед.
трансплантация {ж} сердца
Herztransplantation {f} <HTX>
мед.
ритм {м} сердца
Herzrhythmus {m}
мед.
болезнь {ж} сердца
Herzkrankheit {f}
мед.
инфаркт {м} сердца
Herzinfarkt {m}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'дама сердца' von Russisch nach Deutsch

дама {ж} сердца [возв.] [шутл.]
Herzensdame {f}

Herzdame {f} [Herzensdame]

Werbung
дама {ж}
Dame {f}
придворная дама {ж}
Hofdame {f}ист.
червонная дама {ж}
Herz-Dame {f} [Rsv.] [Spielkarte]игры

Herzdame {f} [Spielkarte]игры
Дама с единорогом [Рафаэль]
Dame mit dem Einhorn [Raffael]иск.F
Дама с горностаем [Леонардо да Винчи]
Dame mit dem Hermelin [Leonardo da Vinci]иск.F
дама {ж} весьма крупного формата [разг.] [о телосложении]
wohlbeleibte Dame {f} [geh.]
завоёвывать сердца {verb}
Herzen stehlen
хирургия {ж} сердца
Herzchirurgie {f}мед.
биение {с} сердца
Herzschlag {m}мед.
остановка {ж} сердца
Herzstillstand {m}мед.
массаж {м} сердца
Herzmassage {f}мед.
следовать зову сердца {verb}
dem Ruf des Herzens folgen
по зову сердца {adv}
aus einem inneren Bedürfnis heraus
страдающий заболеванием сердца {adj}
herzkrankмед.
порок {м} сердца
Herzfehler {m}мед.
трансплантация {ж} сердца
Herztransplantation {f} <HTX>мед.
ритм {м} сердца
Herzrhythmus {m}мед.
болезнь {ж} сердца
Herzkrankheit {f}мед.
инфаркт {м} сердца
Herzinfarkt {m}мед.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Другой достопримечательностью стала установленная в том же году в парке Ленина скульптурная композиция «Рыцари и Дама сердца».
  •  — центральный персонаж романа Мигеля Сервантеса «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский», возлюбленная, дама сердца героя романа.
  • А в 2018 году в парке была установлена скульптурная композиция «Рыцари и Дама сердца».
  • Для рыцаря было несколько важных вещей — это вера, честь, дама сердца.
  • Кроме того, в 2018 году на Театральной площади установлен памятник Выборгскому трамваю, а в парке имени Ленина — скульптурная композиция «Рыцари и Дама сердца».

  •  Шильдер считал их отношения чисто платоническими: как и любому рыцарю, Павлу нужна была дама сердца, которой он мог бы поклоняться.
  • 1598 года Энтони Мандей; там же фигурирует и дама сердца героя Мэриан, настоящее имя которой — Матильда Фицуотер.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!