Werbung
 Übersetzung für 'дамское' von Russisch nach Deutsch
одеж.
дамское пальто {с} [нескл.]
Damenmantel {m}
велоконн.
дамское седло {с}
Damensattel {m}
одеж.
дамское (нижнее) бельё {с}
Dessous {n} [meist {pl}]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В настоящее время наиболее интересные предметы из магазина «Дамское рукоделие» Ходжаяна находятся в Музее русско-армянской дружбы. Это произошло благодаря стараниям общественной организации, которая называется «Ростовский региональный общественный фонд развития культурного наследия армян Дона».
  • Богарсуковы активно поддерживали национальные благотворительные организации, появившиеся на Кубани, например, Армянское дамское благотворительное общество, Эллинское благотворительное общество, Черкесское благотворительное общество.
  • Прообразом магазина «Дамское счастье» стал реально существовавший универмаг «Бон-Марше».
  • В обе стороны от входа шли два узких коридора, в котором с трудом могли разойтись 4 человека, из лож двери выходили а коридор, а из коридора были выходы в дамское фойе, буфет и в уборную.
  • Дамское общество оказывало материальную помощь и приюту для престарелых мужчин и мальчиков-магометан (он располагался по улице Воскресенской, 54).

  • 1 апреля 1936 года на улице Свердлова была открыта новая парикмахерская на два отделения (дамское и детское).
  • Тем не менее, супруги Струве продолжали благотворительную и организационную деятельность (ещё в 1908 году Елизавета Христофоровна Струве организовала в Харькове «Немецкое дамское общество», просуществовавшее до октября 1914 года).
  • В советское время также на финский и таджикский (фарси). Влияние романа Чернышевского ощущается у Эмиля Золя («Дамское счастье»), Стриндберга («Утопии в действительности»), деятеля Болгарского национального возрождения Любена Каравелова («Виновата ли судьба», написано по-сербски).
  • В сентябре 2020 года Московский академический театр сатиры открыл сезон премьерой спектакля «Дамское счастье» по роману Эмиля Золя, либретто к которому написали Юрий Ряшенцев и Галина Полиди.
  • Снялся более чем в 50 фильмах («Крик гагары», «Корпус генерала Шубникова», «Михайло Ломоносов», «Любимая женщина механика Гаврилова», «Дамское танго», «Захочу — полюблю» и другие). Наиболее известные роли — в фильмах «Экипаж» и «Сваты».

  • Для этой же цели фетиша производителями наручников (особенно в США) выпускаются отдельные, "лимитированные" подарочные серии наручников, украшенные гравировкой, либо богато инкрустированные драгоценными и полудрагоценными камнями и покрытые позолотой - представляющие скорее экстравагантное дамское украшение, нежели атрибут неволи.
  • Алексеев не отказывался от самых незначительных сумм. На Новый 1918 год «Дамское благотворительное общество» устроило в Ростове ёлку с беспроигрышной лотереей. Собранная сумма в размере 28 414 рублей 35 копеек была передана раненым добровольцам. Алексеев лично написал устроительницам благодарственное письмо [...].
  • До́мбе (устар.: "Дамм", "Даммское озеро", "Дамское озеро"; [...]) — озеро на северо-западе Польши, располагается на территории Щецина в Западно-Поморском воеводстве.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!