Werbung
 Übersetzung für 'дамы' von Russisch nach Deutsch
NOUN   дама | дамы | дамы
Уважаемые дамы и господа! [официальное обращение]Sehr geehrte Damen und Herren!
лит.F
Визит старой дамы [Фридрих Дюрренматт]
Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Общество государства разделено на несколько классов, высшим из которых считаются «Возвышенные дамы» или «Дамы-граждане», которые составляют дворянство королевства.
  • В 2004 году в честь дня рождения королевы Елизаветы II она была удостоена звания дамы Ордена «За заслуги» перед обществом Новой Зеландии.
  • до дамы. На червонного туза кладут червонные двойку, тройку и т.д.
  • На ранних этапах становления паванильи партии кавалера и дамы в нём исполнялись одинаково, правда женщине допускалось заменять сложные шаги простыми.
  • В канун Нового 1965 года произведена в дамы-командоры ордена Британской империи и получила титул дамы.

  • В это время дамы и кавалеры снаружи линий образуют пары с визави и кружатся вместе с центральной четвёркой.
  • «Визит старой дамы» (...) — телефильм режиссёра Николауса Лейтнера, вышедший в 2008 году, по мотивам пьесы швейцарского немецкоязычного драматурга Фридриха Дюрренматта «Визит старой дамы».
  • Старший сын генерал-поручика князя Василия Васильевича Долгорукова (1752—1812) и Екатерины Фёдоровны Барятинской (1769—1849), статс-дамы и кавалерственной дамы.
  • 22 июля 1804 года Мария Кочубей была пожалована в кавалерственные дамы ордена Святой Екатерины, 22 августа 1826 года — в статс-дамы, в 1831 году Василий Павлович был возведён в княжеское достоинство, а 15 апреля 1841 года Мария Васильевна получила орден Святой Екатерины I класса.
  • «Тысяча восемь сот тридцать четвертого года апреля первого дня Оренбургской губернии Стерлитамакского уезда при судний к Верхоторскому медеплавильному заводу деревни Скворчихи (которая именовалась Алакуланом) госпожи штатс-дамы Ея Императорского Величества и кавалерственной дамы Екатерины Александровны Пашковой о состоящих мужского и женского пола направе помещечьих крестьян».

  • Придворные дамы Российской империи — дамы, состоявшие в придворном штате при императорском дворе и имевшие дамские звания (чины).
  • В 2017 году была произведена в дамы-компаньоны ордена Заслуг Новой Зеландии, что позволяет Адамс носить титул дамы.
  • Фейерверки исчезают и появляются подружки крылатой дамы.
  • Орденская цепь для всех классов кроме рыцаря/дамы — позолоченная.
  • Лопухин был назначен генерал-прокурором и в 1799 году возведён в княжеское достоинство с титулом светлости, мачеха пожалована в статс-дамы, а виновница всех этих милостей 6 сентября 1798 года пожалована в камер-фрейлины, 14 декабря 1798 года — в кавалерственные дамы большого креста державного ордена св.

  • Его соперник Мерожис, отдавая должное внешней привлекательности дамы, ценит выше достоинства души — ум, обходительность и т. д.
  • За заслуги мужа была пожалована в кавалерственные дамы ордена Святой Екатерины (малого креста) (1879) и статс-дамы двора (1896).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!