Werbung
 Übersetzung für 'данные' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   данный | данное | данная | данные
данные {мн}Angaben {pl}
26
данные {мн}Daten {pl}
22
данные {мн} [о личности]Personalien {pl}
2
2 Wörter
Данные отсутствуют.Keine Angabe / Angaben vorhanden.
информ.
передавать данные {verb}
Daten übertragen
анкетные данные {мн}Personalien {pl}
базовые данные {мн}Basisdaten {pl}
данные {мн} анализаAnalysenbefund {m}
данные {мн} осмотра [анализа]Befund {m}
информ.
данные {мн} приложения
Anwendungs­daten {f}
информ.
двоичные данные {мн}
Binärdaten {pl}
исходные данные {мн}Ausgangsdaten {pl}
метео.
климатические данные {мн}
Klimadaten {pl}
контактные данные {мн}Kontaktdaten {pl}
контактные данные {мн}Kontaktinformationen {pl}
мед.наука
лабораторные данные {мн}
Laborwerte {pl}
личные данные {мн}Personaldaten {pl}
метео.
метеорологические данные {мн}
Wetterdaten {pl}
ungeprüft
пол.
предварительные данные {мн}
Hochrechnungen {pl} [bei Wahlen]
информ.
прикладные данные {мн}
Anwendungs­daten {f}
стат.
статистические данные {мн}
statistische Daten {pl}
телеметрические данные {мн}Telemetriedaten {pl}
экон.
экономические данные {мн}
Wirtschaftsdaten {pl}
3 Wörter
данные {мн} вскрытия трупаObduktionsbefund {m}
интернетинформ.
данные {мн} для авторизации
Zugangsdaten {n}
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'данные' von Russisch nach Deutsch

данные {мн}
Angaben {pl}

Daten {pl}
данные {мн} [о личности]
Personalien {pl}

Werbung
Данные отсутствуют.
Keine Angabe / Angaben vorhanden.

передавать данные {verb}
Daten übertragenинформ.

анкетные данные {мн}
Personalien {pl}
базовые данные {мн}
Basisdaten {pl}
данные {мн} анализа
Analysenbefund {m}
данные {мн} осмотра [анализа]
Befund {m}
данные {мн} приложения
Anwendungs­daten {f}информ.
двоичные данные {мн}
Binärdaten {pl}информ.
исходные данные {мн}
Ausgangsdaten {pl}
климатические данные {мн}
Klimadaten {pl}метео.
контактные данные {мн}
Kontaktdaten {pl}

Kontaktinformationen {pl}
лабораторные данные {мн}
Laborwerte {pl}мед.наука
личные данные {мн}
Personaldaten {pl}
метеорологические данные {мн}
Wetterdaten {pl}метео.
предварительные данные {мн}
ungeprüft Hochrechnungen {pl} [bei Wahlen]пол.
прикладные данные {мн}
Anwendungs­daten {f}информ.
статистические данные {мн}
statistische Daten {pl}стат.
телеметрические данные {мн}
Telemetriedaten {pl}
экономические данные {мн}
Wirtschaftsdaten {pl}экон.

данные {мн} вскрытия трупа
Obduktionsbefund {m}
данные {мн} для авторизации
Zugangsdaten {n}интернетинформ.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • Эфемеридно-временная информация — данные для расчёта орбиты космического аппарата и данные бортовых часов.
  • С 1982 года стали учитываться только данные о розничных продажах, собранные Кентом и его сотрудниками, данные радиостанций перестали учитываться для главного хит-парада (некоторые данные радиостанций всё же использовались в качестве дополнительной информации).
  • На карте используются данные Всемирного банка за 2020 год. Данные указаны в процентах.
  • За основу взяты данные с rsssf.com, в таблицах ниже данные обновляются после каждого матча.
  • Он схож с методом замены, рассмотренным выше, но при перемешивании данные для замены берутся из той же колонки таблицы, что и исходные данные.

  • Данные методы требуют большого количества времени, однако, благодаря им можно получить уникальные данные о спортсмене.
  • В 2000-е годы в разное время заместителями главного редактора были Владимир Радзишевский (выходные данные № 59 2004), Сергей Солдаткин (выходные данные № 69 2005), Игорь Дудинский (выходные данные № 80 2006), Леонид Гомберг (выходные данные № 115 2009).
  • Ниже приведены данные пассажиропотока железнодорожного транспорта Великобритании.
  • Данные по матчам и забитым мячам не всегда полные. Неполные данные обозначаются знаком ↑.
  • Упрощённо говоря, адаптеры ресурсов отвечают на вопросы «откуда приходят данные?

  • Приведены полные данные за 1989—2015 годы. По более ранним событиям — данные неполные.
  • Приведены данные переписей с 1977—2013 годы, данные за 2017 имеют прогнозный вариант.
  • Для сбора данных о трафике Destia использует данные дорожных камер, специальные устройства и данные партнерских компаний.
  • Когда канал получает данные из или записывает данные в центральную память, он делает это в двоичном формате группами по 8 бит.
  • Если данные возле портрета синего цвета — данные свежие, если красные — данные устарели и скоро вам пришлют новые.

  • Данные о количестве интернет-пользователей Украины противоречивы, причём противоречат друг другу и данные официальной статистики.
  • Пространственные данные (географические данные, геоданные) — данные о пространственных объектах и их наборах.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!