dict.cc | дать кому л своё согласие

Übersetzung für 'дать кому л своё согласие' von Russisch nach Deutsch

	дать кому-л. своё согласие `{verb}`	jdm. seine Zustimmung geben
Teiltreffer
	дать (своё) согласие `{verb}`	seine Zusage geben
	идиом. быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.) `{verb}`	jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig sein
	идиом. дать кому-л. отчёт в чём-л. `{verb}`	jdm. über etw.^Akk. Rechenschaft ablegen
	дать кому-л. возможность сделать что-л. `{verb}`	jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
	выразить кому-л. своё соболезнование `{verb}`	jdm. sein Beileid aussprechen / bekunden / bezeigen
	открыть кому-л. своё сердце `{verb}` `[идиом.]`	jdm. sein Herz öffnen `[Redewendung]`
	дать кому-л. пощёчину `{verb}`	jdn. ohrfeigen
	дать шанс кому-л. `{verb}`	jdm. eine Chance geben
	дать кому-л. пройти `{verb}`	jdn. vorbeilassen
	дать руку кому-л. `{verb}`	jdm. die Hand geben
	дать пинка кому-л. `{verb}`	jdm. einen Fußtritt geben / versetzen
	дать кому-л. прикурить `{verb}`	jdm. Feuer geben
	идиом. дать отпор кому-л `{verb}`	jdm. eine Abfuhr erteilen `[ugs.]`
	дать совет кому-л. `{verb}`	jdm. einen Ratschlag erteilen
	дать совет кому-л. `{verb}`	jdm. einen Rat geben
	дать кому-л. поручение `{verb}`	jdm. einen Auftrag erteilen
	дать кому-л. пощёчину `{verb}`	jdn. backpfeifen `[regional]`
	высказать кому-л. своё мнение без обиняков `{verb}`	jdm. knallhart seine Meinung sagen `[ugs.]`
	свидетельствовать кому-л. своё почтение / уважение `{verb}` `[устр.]`	jdn. seiner Hochachtung versichern `[geh.]`
	идиом. не дать говорить кому-л. `{verb}`	jdn. nicht zu Wort kommen lassen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'дать кому л своё согласие' von Russisch nach Deutsch

дать кому-л. своё согласие {verb}: jdm. seine Zustimmung geben
дать (своё) согласие {verb}: seine Zusage geben
Werbung
быть обязанным дать отчёт кому-л. (в чём-л.) {verb}: jdm. (über etw.^Akk.) Rechenschaft schuldig seinидиом.
дать кому-л. отчёт в чём-л. {verb}: jdm. über etw.^Akk. Rechenschaft ablegenидиом.
дать кому-л. возможность сделать что-л. {verb}: jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
выразить кому-л. своё соболезнование {verb}: jdm. sein Beileid aussprechen / bekunden / bezeigen
открыть кому-л. своё сердце {verb} [идиом.]: jdm. sein Herz öffnen [Redewendung]
дать кому-л. пощёчину {verb}: jdn. ohrfeigen

jdn. backpfeifen [regional]
дать шанс кому-л. {verb}: jdm. eine Chance geben
дать кому-л. пройти {verb}: jdn. vorbeilassen
дать руку кому-л. {verb}: jdm. die Hand geben
дать пинка кому-л. {verb}: jdm. einen Fußtritt geben / versetzen
дать кому-л. прикурить {verb}: jdm. Feuer geben
дать отпор кому-л {verb}: jdm. eine Abfuhr erteilen [ugs.]идиом.
дать совет кому-л. {verb}: jdm. einen Ratschlag erteilen

jdm. einen Rat geben
дать кому-л. поручение {verb}: jdm. einen Auftrag erteilen
высказать кому-л. своё мнение без обиняков {verb}: jdm. knallhart seine Meinung sagen [ugs.]
свидетельствовать кому-л. своё почтение / уважение {verb} [устр.]: jdn. seiner Hochachtung versichern [geh.]
не дать говорить кому-л. {verb}: jdn. nicht zu Wort kommen lassenидиом.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
UniLeipzig

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "дать кому л своё согласие":

• Deutsch - Russisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!