Werbung
 Übersetzung für 'дать обет' von Russisch nach Deutsch
дать обет {verb}ein Gelübde ablegen
Teiltreffer
обет {м}Gelübde {n}
2
обет {м}Gelöbnis {n}
религ.
обет {м} молчания
Schweigegelübde {n}
религ.
обет {м} целомудрия
Keuschheitsgelübde {n}
религ.
обет {м} смирения
Demutsgelübde {n}
брачный обет {м} [возв.]Ehegelübde {n} [geh.]
дать осечку {verb}versagen [scheitern]
ист.телеком.
дать телеграмму {verb}
ein Telegramm aufgeben
дать клятву {verb}einen Eid ablegen
дать трещину {verb}einen Sprung bekommen
идиом.
дать слово {verb}
sein Wort geben
дать одобрение {verb}die Zustimmung geben
дать приказ {verb}einen Befehl erteilen
дать присягу {verb}einen Eid leisten
дать разрешение {verb}die Erlaubnis geben
журн.
дать объявление {verb}
eine Anzeige aufgeben
дать объяснение {verb}eine Erklärung abgeben
дать сигнал {verb}ein Zeichen geben
дать трещину {verb}springen [einen Sprung bekommen]
дать взятку {verb}bestechen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Охотник Акоп решает пойти в священники, архимандрит рукополагая его вынуждает его дать обет не охотиться до конца своих дней.
  • Узнав об этом, отец отправил дочь в Монастырь Святой Клары, расположенный на Мейн-стрит, где её принудели дать обет и стать монашкой.
  • Существует легенда, что монах-капуцин Теобальд Мэтью всего лишь за пять лет смог проповедями заставить пять из восьми миллионов ирландцев, населявших тогда страну, дать обет воздержания от алкоголя.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!