Übersetzung für 'дача' von Russisch nach Deutsch

дача {ж} [загородный дом]

Datscha {f} [russ. Holzhaus, Sommerhaus]архит.

Landhaus {n}архит.

Datsche {f} [ostd.]

Werbung

дача {ж} [загородная местность]

Land {n} [Gegend]

дача {ж} [порция]

Portion {f}един.

дача {ж} [сущ. к дать]

Geben {n} [in jemandes Hände, etc.]

---

дача {ж} взятки

Bestechung {f} [von Beamten]право

---

дача {ж} домашнего задания

Erteilen {n} von Hausaufgabenобраз.

дача {ж} свидетельских показаний

Abgabe {f} von Zeugenaussagenправо

• Сейчас бывшая дача с прилегающей территорией —трёхзвёздочный гостевой дом «Вилла Эдем».
• «Челюскинская дача» воспитала целые поколения российских художников графиков, благодаря ей в разных регионах СССР сформировались целые графические школы.
• В числе восстановленных им памятников деревянной архитектуры — Каменноостровский театр, дача В. Ф. Громова в Лопухинском саду, дача Гаусвальд на Каменном острове.
• Также ему принадлежала дача в Сокольниках (Большая Тихоновская улица, 18).
• Словом «дача» до революции 1917 года называли лес, переданный государством в пользование сельской общине для присмотра, уборки и заготовки дров.

• В 1986—1988 годах в 2 км к западу от посёлка Форос была выстроена новая правительственная дача — «дача Горбачёва» (объект «Заря»).
• Также сохранился, в изменённом виде, ряд бывших усадеб Петергофской дороги: Кирьяново, дача Сиверса (больница имени Фореля), дача Воронцова, Александрино.
• До 1917 года на месте посёлка была дача купцов Карзинкиных.
• "Козлова дача, Пересыпная, Шампаладиева дача".
• На топографической карте Москвы 1823 года (снятой в 1818 году офицерами Квартирмейстерской части) дача Чесменского обозначена как дача Давыдова, что вносит путаницу в количество усадеб у пруда.

• К селу примыкают большие лесные массивы (дуб), в том числе урочища Печенежская дача, Хотомлянская дача и Чугуево-Бабчанская дача.
• «Ближняя дача» Сталина располагалась недалеко от села Волынское вблизи бывшего города Кунцево.
• Творческая дача им Д. Н. Кардовского, Переславль-Залесский 1960 г., 1961 г.; Творческая дача «Горячий ключ» 1962 г., 1963 г.; передвижная творческая дача Союза художников РСФСР по Алтаю «Акварель.