Übersetzung für 'двухтомный' von Russisch nach Deutsch

двухтомный {adj} <2-томный>

zweibändigбиблио.изд.

• она опубликовала двухтомный перевод сочинений английского поэта лорда Джорджа Гордона Байрона, который был удостоен ещё одной премии Французской академии.
• За двухтомный учебник на узбекском языке «Теоретическая механика» (1949, 1950) был удостоен личной Сталинской премии в области науки 1952 года.
• Его двухтомный "сборник статей" был опубликован с 1895 по 1898 год в Тойбнере в Лейпциге (том 2 в двух частях).
• Лауреат Государственной премии 1979 года за двухтомный учебник «Теоретические основы электротехники» (1976, 2-е издание).
• Наконец, он составляет двухтомный компендиум своих избранных работ, переведенный позже на французский язык.

• Несмотря на наличие учебников, написанных более современным математическим языком, например, двухтомный труд Рихарда Куранта, курс Фихтенгольца до сих пор пользуется широкой популярностью.
• В 1488 году Фабер составил также по заказу местных городских властей двухтомный «Трактат об Ульме» (...).
• В 1846 вышел его двухтомный труд «"The Microscopic Anatomy of the Human Body in Health and Disease"».
•  Комаровым составила двухтомный «Определитель растений Дальневосточного края» (издан в 1931—1932 годах).
• Перу Данделена принадлежит двухтомный курс механики (1827).

• Его двухтомный труд «Наука в культуре России» (Science in Russian Culture) считается классическим.
• Информация о Миле Фельзенштейне не была включена в двухтомный справочник «Герои Советского Союза» под редакцией Шкадова, вышедший в 1987—1988 годах.
• В 1921—1922 годах опубликовала двухтомный «Запечатлённый труд» об истории русского революционного движения.
• Творческое наследие Айтельбергера включает двухтомный каталог «Средневековые памятники Австрийской империи» ([...] , 1858—1860, совместно с Густавом Хайдером), и основанное им периодическое издание «Quellenschriften zur Kunstgeschichte».
• Лауреат Государственной премии УССР в области науки и техники (1969; за двухтомный труд «Победа Великой Октябрьской социалистической революции на Украине»).

• , он вошёл в двухтомный сборник «Он и она» [...].
• вышел двухтомный «Справочник по выпуклой геометрии», включающий результаты, полученные в XX веке [...].
• Родился [...] года в г. Елец. В 1837 году напечатал двухтомный «Курс сельского хозяйства».
• Дворецкий также составил наиболее полный двухтомный «Древнегреческо-русский словарь» [...] , редактором которого выступил Сергей Иванович Соболевский.