Übersetzung für 'дедовщина' von Russisch nach Deutsch

дедовщина {ж} [разг.]

Schikanierung {f} junger Soldaten durch Altgedienteвоенно

• В армиях различных государств к таковым относится так называемая дедовщина, выражающаяся в негласной традиции подчинения молодых военнослужащих старослужащим.
• В армии в это время расцвела дедовщина.
• Это произведение, одно из первых в отечественной литературе, было посвящено острым социальным проблемам в Советской армии, до того времени находившимся под негласным табу (дедовщина).
• Предполагается, что одним из мотивов может быть пресловутая «дедовщина».
• Резонансные случаи расстрела сослуживцев в советской армии и армиях постсоветских государств (например, дело Сакалаускаса) нередко имеют корни в издевательствах и унижениях лица, совершившего расстрел, со стороны сослуживцев (см. дедовщина).

• Часто причиной суицида в армии служит дедовщина.
• По всем воинским частям поселка Каменка начались масштабные проверки, в результате которых вскрылись чудовищные факты, свидетельствующие о положении в воинских частях: дезертирство, воровство, дедовщина и прочее.
• В докладе было подчёркнуто, что «дедовщина» по-прежнему широко распространена, а власти неспособны даже оценить масштабы этой проблемы.
• Алексей оказывается в части, где процветает дедовщина.
• Неуставные взаимоотношения понятие более широкое, чем «дедовщина».

• По одной из версий, дедовщина вообще не есть что-то особенное для армии, представляя собой лишь усиленную армейской реальностью особенность любого коллектива уважать старших и опытных работников.