Übersetzung für 'декорация' von Russisch nach Deutsch

декорация {ж}

Dekoration {f}

декорация {ж} [на сцене]

Bühnenbild {n}театр

---

Werbung

рождественская декорация {ж}

Weihnachtsdekoration {f}

• Она же отмечает, что «Ершалаим может быть рассмотрен как роскошная декорация», сочетающая реальные детали и театральную условность.
• В туре в поддержку альбома была собрана декорация, имитирующая здание в западном стиле, напоминающее европейскую готику конца XIX века.
• Съёмки фильма прошли в 2015 году в Дании, где была создана декорация столицы Дунарка.
• Пеногенераторы применяются для мойки автомобиля бесконтактным способом, а также для тушения пожаров (огнетушители) или как декорация для «пенных дискотек» или «пенных вечеринок».
• В 1825 году убрана декорация фасада.

• Для съёмок потребовалась «убедительная» декорация отсека с камерами смертников, которую пришлось создавать с нуля.
• Отличительной чертой является декорация вестибюля.
• отделение «Театральная декорация», курс Д. Чариева, Ашхабад.
• Образцом поздне-романтических стилизаций является Рыбацкий бастион в Будапеште (1905) — откровенная историческая декорация в неороманских формах.
• На мимаста упала декорация и придавила шею.

• Аниконическая декорация (от греч. ...
• В 1993 году недалеко от города была выстроена декорация города ящериц для фильма "Супер Братья Марио" с Бобом Хоскинсом.
• Фильм снимался параллельно с фильмом «Синяя птица», откуда была позаимствована декорация волшебного леса.
• Керамика претерпела значительные изменения, с течением времени почти полностью утрачена декорация, появились новые типы.
• Необходимую натуру для съёмок найти не удалось, поэтому декорация была построена в студии на фоне «зелёного экрана».

• На переднем плане на холме Дарсан в Ялте использовалась минималистическая декорация, по стилистике выполненная нарочито театральной, а на заднем видны вершины Главной гряды.