Übersetzung für 'деловой мир' von Russisch nach Deutsch

деловой мир {м}

Geschäftswelt {f}

---

деловой {adj}

praktisch [geschickt]

Geschäfts- [Geschäftliches]комм.

Werbung

деловой партнёр {м}

Geschäftspartner {m}

деловой журналист {м}

Wirtschaftsjournalist {m}журн.занятие

деловой клиент {м}

Geschäftskunde {m}комм.

деловой костюм {м}

Geschäftsanzug {m}одеж.

динамика {ж} деловой активности

Geschäftsentwicklung {f}экон.

деловой человек {м} [бизнесмен]

Geschäftsmann {m}комм.

деловой {adj} [касающийся существа дела]

sachlich

преобразующий мир {adj}

weltverändernd

Мир тесен.

Die Welt ist ein Dorf. [ugs.]послов.

Мир тесен!

Die Welt ist klein!послов.

мир {м}

Welt {f}

нарушающий мир {adj}

friedensbrüchig

загробный мир {м}

Unterwelt {f}миф.

объехать весь мир {verb}

ungeprüft die Welt bereisenтуризм

Каллиев мир {м}

Kalliasfrieden {m}ист.

сепаратный мир {м}

Separatfrieden {m}

пока существует мир

solange die Welt besteht

Вестфальский мир {м}

Westfälischer Frieden {m}ист.

• 26 апреля 1996 года лицензию на право вещания по сети УТ-3 12 часов в сутки получила новосозданная компания «Украинская Независимая ТВ-корпорация», создав канал под названием «Интер». Одним из соучредителей корпорации стал российский канал «ОРТ». Его доля в украинской компании составляла 29 %. Помимо «ОРТ», в число учредителей вошли Ассоциация делового сотрудничества и развития «Деловой мир», Фонд госимущества и Фонд 200-летия А. С. Пушкина. Основой концепции телеканала «Интер» был прокат на Украине программ и передач, выходивших на российском телеканале «ОРТ».
• Работал советником президента ЗАО «Управляющая компания Группы МДМ (Межрегиональный Деловой Мир)».
• «Туризм и отдых» — единственный еженедельный туристический журнал в России. Издавался с 1995 до конца 2012 год в издательстве «Деловой мир» (одна из крупнейших российских медиакомпаний, специализирующаяся на рекламно-информационных изданиях). По данным TNS Gallup Media аудитория одного номера журнала «Туризм и отдых» в разные года составляла от 299 000 до 379 700 человек, а общее количество читателей первых 500 выпусков журнала — 194 750 000 человек. С 1 января 2013 года выпуск журнала прекращен.
• ОАО «МДМ-Ба́нк» (аббревиатура «Московский Деловой Мир», в дальнейшем «Межрегиональный Деловой Мир») — крупный российский коммерческий банк, существовавший 16 лет в 1993—2009 годах.
• В 1995 году Кийосаки оставил деловой мир и в партнёрстве с , которая помогала ему при написании книг, основал международную образовательную компанию Rich Dad`s Organization, обучавшую студентов бизнесу и инвестированию.

• Биография Зайцева О. Н. помещена в энциклопедиях: «КТО есть КТО в Республике Беларусь. Люди дела» (Мн., Энциклопедикс, 1999 — С. 193—194) и «Деловой мир СНГ», том 1 (Мн., Энциклопедикс, 2001 — С. 79-80).
• В 1992—1996 гг. Дж. Клугер вёл колонку юмора для журнала «». Он также работал писателем и редактором в журналах «Нью-Йорк таймс», «Деловой мир» (Business World Magazine), «», и «», специализируясь в научной тематике.
• В 1996 году заместитель председателя правления КБ «Московский деловой мир» Андрея Мельниченко.
• Партия сторонников снижения налогов (ПССН), объединяющая представителей 55 регионов России, была образована в конце 1994 г. и зарегистрирована министерством юстиции РФ 24.05.1995 года. Председатель её высшего руководящего органа — Политического совета партии — Дюрягин Валентин Викторович. Впервые упоминание о ПССН в прессе появилось в газете «Деловой мир» от 21.02.1995 г. в статье «Налоговый пресс дождался появления налогового домкрата».
• До последних дней активно участвовал развитии парусного спорта, являлся учредителем и председателем Попечительского совета Фонда «Деловой Мир в Поддержку Парусного Спорта».

• На пересечении улицы Урицкого и проспекта Карла Маркса. Рядом расположен крупный офисный центр «Деловой мир».
• Трудовую биографию после окончания Томского политехнического института начал в 1980 году в системе органов МВД СССР. После увольнения из системы МВД (1989) и получения второго высшего образования (журналист, 1991) стал заместителем генерального директора консорциума «Деловой мир» по Сибири и Дальнему Востоку, а затем руководил службой информации и печати Томского политехнического университета.
• В 1996 году становится президентом группы «МДМ», сформированной банком «Московский деловой мир».
• Сергей Мельник — автор более 600 публикаций, как в российской («Столица», «Деловой мир», «Журналист» и др.) прессе, так и зарубежной («Новое русское слово», Нью-Йорк).
• В 1993 году начал заниматься журналистикой. Перешёл на работу экономическим и правительственным обозревателем в газету «Деловой мир». Работал в газете «Правда-5». Автор многих публикаций, в частности, по ситуации в РАО «ЕЭС России», по результатам которых была подготовлена почва для снятия тогдашнего председателя правления Б. Бревнова. Работал правительственным корреспондентом. Призёр семи журналистских конкурсов.

• Берг вошел в деловой мир и работал страховым агентом в New York Life.