Übersetzung für 'дельце' von Russisch nach Deutsch

обтяпать дельце {verb} [разг.]

ein Ding drehen [ugs.]идиом.

провернуть дельце {verb} [разг.]

ein Ding drehen [ugs.]

• Дебютный альбом «Грязное дельце», выпущенный в мае 2018 года, мгновенно нашел свою широкую аудиторию и приковал к себе внимание СМИ, шоу-бизнеса и артистов.
• После титров за кадром раздаётся звонок, и Джимми извещает Генри об «одном маленьком дельце».
• Нечистый на руку мэр Фишер надеется успеть до окончания срока провернуть выгодное дельце.
• Выяснилось, что у Виктора есть одно дельце в США — кое-кого «убрать», — и он предлагает это Николаю в обмен на долю в коммерческой организации.
• Гангстер Голди вместе со своей подружкой Иммабель проворачивают одно дельце.

• В пятой части Роман является в Рио-де-Жанейро по приглашению Брайна, чтобы провернуть одно дельце.
• Как режиссёр она выступила в фильме «Непростое дельце» в 2004 году.
• Также снялся с Тарой Рейд в вышедшем на DVD сиквеле «Ворон 4: Молитва грешника», и появился в фильме «Кровавая расплата», а в 2006 снялся в также вышедшем на DVD фильме «Нехитрое дельце» совместно с Ником Лаше.