Übersetzung für 'день учреждения' von Russisch nach Deutsch

день {м} учреждения

Gründungs­tag {m}

---

учреждения {мн}

Einrichtungen {pl} [Institutionen]

Werbung

руководитель {м} учреждения

Amtsleiter {m}админ.

отдел {м} (учреждения)

Dezernat {n}админ.

бюджетные учреждения {мн}

Haushaltseinrichtungen {pl} [selten] [Institutionen, die im Rahmen eines öffentlichen Haushalts finanziert werden]фин.

чиновник {м} административного учреждения

Verwaltungs­beamter {m}админ.занятие

День вечереет.

Die Abenddämmerung bricht herein.

через день {adv}

jeden zweiten Tag

Добрый день!

Grüß Gott! [südd.] [österr.]

Guten Tag!

весь день {adv}

den ganzen Tag

каждый день {adv}

jeden Tag

täglich

день {м}

Tag {m}

день ото дня {adv}

mit jedem neuen Tag

свободный день {м}

freier Tag {m}

вчерашний день {м}

der gestrige Tag {m}

день {м} отдыха

Erholungs­tag {m}

июньский день {м}

Junitag {m}

день {м} свадьбы

Hochzeitstag {m}

Судный день {м}

jüngster Tag {m} [auch: Jüngster Tag]религ.

• Этот день ежегодно торжественно празднуют как день учреждения университета.
• 22 декабря Футбольная ассоциация одобрила это название, но узаконено оно было лишь 6 сентября 1895 — в день учреждения общества с ограниченной ответственностью «Футбольный клуб Ньюкасл Юнайтед Компани» (...).
• День учреждения "Ассоциации мусульманских студентов" ("HMI") совпал с 25-летием Пане.
• День учреждения школы отмечают как день штурмана Военно-Морского Флота Российской Федерации.
• Объявление об официальном старте проекта произошло в день учреждения самого Фонда 20 июня 2003 года.

• Первое награждение медалью было произведено в день учреждения награды (следующим по очереди указом Президента России).
• Акт дополнялся и уточнялся положениями принятого в тот же день «Учреждения об Императорской фамилии». «Учреждение…» определяло состав императорской фамилии, иерархическое старшинство её членов, их права и обязанности, устанавливало гербы, титулы, источники и размеры содержания членов императорской фамилии. В тот же день было принято и «Установление для орденов кавалерских российских» [...].
• Решение о ежегодном проведении Недели письма в неделю, на которую приходится 9 октября — день учреждения Всемирного почтового союза (ВПС), было принято в Оттаве (Канада) [...] в 1957 году.