Werbung
 Übersetzung für 'десятичасовой' von Russisch nach Deutsch
десятичасовой {adj} <10-часовой>zehnstündig <10-stündig>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • в десятичасовой рабочий день и расход керосина 15—22,5 кг/га (1—1½ пуд/дес.).
  • Например, десятичасовой перелёт из Европы в Южно-Африканскую республику проходит практически параллельно меридиану и поэтому не вызывает синдрома, а пятичасовой перелёт из Испании в Россию может его вызвать, так как имеется разница в несколько часовых поясов.
  • Он был записан во время десятичасовой студийной сессии.
  • В апреле 1829 года Скидмор появляется как важная общественный деятель в составе «Комитета 50-ти», которому поручили разработку платформы зарождавшейся в Нью-Йорке Партии трудящихся: десятичасовой рабочий день, отмена долговых тюрем, всеобщее бесплатное образование, расширение избирательного права и т. д.
  • Но даже в этом случае им предстоял десятичасовой полёт до аэропорта Сале в Марокко.

  • 2 ноября группа Горохова подверглась десятичасовой бомбардировке с последующей наземной атакой.
  • Они передали с ней свои требования и назначили десятичасовой срок для их выполнения.
  • 10 декабря 1908 году здесь был установлен мировой рекорд по добыче угля при десятичасовой смене, которая составила 3562 тонн.
  • Анализируя вопросы физического утомления мышц, например при десятичасовой ходьбе, и работой сердца «практически без устали» в течение всей жизни, объяснил это более продолжительными периодами отдыха сердца по сравнению с периодами деятельности, при ходьбе же они равны.
  • Основные требования марша были: десятичасовой рабочий день и равная с мужчинами зарплата.

  • После десятичасовой перестрелки было принято решение уничтожить боевиков вместе со строением, в котором они укрывались.
  • Не выявивший победителя десятичасовой бой стоил экипажу Весселя 7 человек убитыми и 21 раненым.
  • Конструкторским коллективом был разработан фюзеляж необычно большого для японских бомбардировщиков сечения, что позволило разместить внутри него единый (рассчитанный на авиационную торпеду) бомбоотсек, а также обеспечить приемлемые условия работы экипажа для обусловленной техническими требованиями девяти-десятичасовой дальности полета.
  • 22-23 января 4-5 тысяч зулусов совершили набег на пограничный пост Роркс-Дрифт, который обороняло 139 английских солдат, но после десятичасовой битвы были вынуждены отступить, понеся большие потери (в окрестностях Роркс-Дрифта после сражения было найдено около 400 погибших зулусов).
  • 2 ноября позиции бригады подверглись десятичасовой бомбардировке, а в 17 часов пехота противника при поддержке танков перешла в наступление, которое было успешно отбито [...].

  • Для осуждённых устанавливались усиленный режим охраны и изоляции, особая одежда с нашитым личным номером, для них вводился десятичасовой рабочий день, при этом предписывалось использовать их преимущественно на наиболее тяжёлых работах; в течение первого года отбывания каторги осуждённые не имели права на переписку и не получали заработной платы.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!