Übersetzung für 'детский' von Russisch nach Deutsch

детский {adj}

Kinder-

детский {adj} [свойственный ребёнку]

kindlich

Werbung

детский {adj} [наивный, незрелый]

kindisch [meist pej.]

детский {adj} [(как) у ребёнка]

kindhaft

---

(детский) манеж {м}

Laufstall {m} [für Babys, Kleinkinder]

детский брак {м}

Kinderehe {f}

Kinderheirat {f}

детский возраст {м}

Kindesalter {n}

детский врач {м}

Kinderarzt {m}занятиемед.

детский врач {м} [женщина]

Kinderärztin {f}мед.

детский голос {м}

Kinderstimme {f}

детский дом {м}

Kinderheim {n}

детский лагерь {м}

Ferienlager {n}

детский лепет {м}

Babysprache {f}

детский матрасик {м} [уменьш.]

Kindermatratze {f}

детский монитор {м}

Babyphon {n}

детский писатель {м}

Kinderbuchautor {m}занятиелит.

детский плач {м}

kindliches Weinen {n}

детский психолог {м}

Kinderpsychologe {m}занятиепсих.

детский психолог {м} [женщина]

Kinderpsychologin {f}занятиепсих.

детский сад {м}

Kindergarten {m}

детский сад {м} [антиавторитарного типа]

Kinderladen {m} [nicht autoritär geleiteter Kindergarten]

детский самокат {м}

Kinderroller {m}игрушки

детский смех {м}

Kinderlachen {n}

детский труд {м}

Kinderarbeit {f}право

детский универмаг {м}

Kinderkaufhaus {n}комм.

детский фильм {м}

Kinderfilm {m}фильм

детский фольклор {м}

Kinderfolklore {f}

детский хор {м}

Kinderchor {m}муз.

детский язык {м}

Kindersprache {f}линг.

---

детский спинномозговой паралич {м}

Kinderlähmung {f}мед.

---

детский стул {м} (для кормления)

Kinderstuhl {m}меб.

Чрезвычайный детский фонд {м} ООН <ЮНИСЕФ>

Kinderhilfswerk {n} der Vereinten Nationen <UNICEF>пол.

• Также на Новый 2009 год на площади был построен детский ледовый город (изо льда, привезённого из Сибири), на новый 2011 год — детский казачий деревянный городок, в июне 2010 года — детский песочный город (знаменитые сооружения мира и сказочные герои из песка), на Пасху 2011 года — деревянная пасхальная церковь и пасхальные яйца, в июне-июле 2011 — детский цирк «Бим-Бом» и детский театр Карабаса-Барабаса.
• Средняя школа, детский сад, библиотека, детский дом, фельдшерско-акушерский пункт.
• Объекты ФГБОУ "Всероссийский детский центр "Смена", ФГБОУ "Всероссийский детский центр "Океан", ФГБОУ "Всероссийский детский центр "Орленок", ФГБОУ "Международный детский центр "Артек", ФКУ "Центр развития ребенка - детский сад № 1461".
• После распада СССР пионерские лагеря стали именоваться: «детский оздоровительный лагерь», «детский оздоровительный центр» или «детский центр».
• В селе функционируют общеобразовательная школа и детский сад, детский дом, а также участковая больница.

• Детский хор телевидения и радио Санкт-Петербурга (Детский хор телерадиокомпании «Петербург») — один из старейших музыкальных коллективов России, первый в истории СССР детский хор.
• Старое здание школы отремонтировано, в нём расположен детский сад.
• В посёлке находится основная общеобразовательная школа, детский сад.
• Здравоохранение: в селе расположен детский противотуберкулёзный областной санаторий, а также летний детский оздоровительный лагерь.
• Работает детский санаторий. Имеются общеобразовательная школа, детский сад, библиотека.

• В посёлке работают общеобразовательная школа, детский сад, детский реабилитационный центр, мечеть, православная церковь.
• Детский сад, детский пульмонологический санаторий, средняя общеобразовательная школа.
• В Бужанинове имеются детский сад, средняя школа, детский дом-интернат.
• В селе действуют республиканский детский санаторий, средняя школа, детский сад, дом культуры, библиотека, фельдшерско-акушерский пункт [...].
• Токийский детский хор NHK ([...] , произносится "ЭнЭйтиКэй Дзидо Гассё Дан"), или "Детский хор NHK" — это детский хор, относящийся к Токийской телерадиовещательной компании (англ.