Übersetzung für 'деформация' von Russisch nach Deutsch

деформация {ж}

Verformung {f}

Deformation {f}

Deformierung {f}

Fehlstellung {f}мед.

---

Werbung

деформация {ж} челюсти

Kieferfehlstellung {f}стомат.

остаточная деформация {ж}

bleibende Verformung {f}материалтех.

пластическая деформация {ж}

plastische Verformung {f}материалтех.

---

деформация {ж} при сжатии

Stauchung {f}тех.

• Признаки 4-6 объединяются термином «баклажанная деформация».
• Обычно деформация сопровождается изменением величин межатомных сил, мерой которого является упругое механическое напряжение.
• Сначала деформация образца растёт пропорционально нагрузке.
• Компрессионная деформация позвоночника может сохраняться до 2 лет.
• Если деформация исчезает после снятия нагрузки, то она называется упругой, в противном случае имеет место пластическая деформация.

• - исключительно редкая врождённая деформация поверхности глаза, выражающаяся в уплощении формы роговицы.
• Наиболее характерные симптомы поражения на цветках — пестролепестность, деформация, на листьях — слабая крапчатость, хлоротичность и деформация.
• Такая деформация называется непрерывным изгибанием многогранника.
• Скольжение — это деформация сдвига, которая перемещает атомы относительно их начального положения на расстояния существенно большие чем межатомные расстояния.
• Горя́чая деформа́ция — деформация кристаллического материала при температуре рекристаллизации или несколько выше.

• Ва́льгусная деформа́ция пе́рвого па́льца стопы́ (hallux valgus) (hallux abducto valgus, вальгусная деформация первого пальца стопы) — термин, обозначающий деформацию на уровне медиального плюснефалангового сустава с вальгусным ([...]  — искривлённый), то есть направленным кнаружи, отклонением первого пальца (...) стопы.
• где [...]  — относительная деформация, [...]  — модуль Юнга.