Übersetzung für 'деформированный' von Russisch nach Deutsch

деформированный {adj} {past-p}

deformiert

• Сильно деформированный художественный стиль под влиянием аниме появился и в американских медиа, таких, как комикс "Homestuck" и мультсериалы «Юные Титаны» и «Аватар: Легенда об Аанге».
• В СССР имя Христина не имело широкого распространения, хотя в скором времени появился фонетически деформированный вариант Кристина.
• Колин Уилсон в книге «Сила сна» (1961) указывает на рассказ Оскара Уайльда «День рождения инфанты», в котором деформированный карлик с ужасом видит свое отражение в первый раз.
• Галактика содержит деформированный бар и имеет две близкорасположенных галактики-спутника.
• Всего спасатели вывели из метро на поверхность 189 человек, а наиболее деформированный вагон «деблокировали», чтобы выпустить из него пострадавших: их стали выводить и выносить на поверхность.

• Гайку, входящую в состав соединения, можно использовать многократно, для этого необходимо заменить использованный (деформированный) кольцевой уплотнитель, это даёт экономию при монтаже по времени и по материальным затратам.
• Он является шестируким клоном Питера Паркера, созданным Доктором Осьминогом (также как Женщина-паук, деформированный Каин, Ричард Паркер и Скорпион).
• Среди человеческих останков найдены костяки со скрещенными голенями и деформированный череп.
• У их ног валяется перевёрнутый деформированный двуглавый орёл, символ свергнутого самодержавия [...].
• Позже, сильно деформированный, падающий северный портал во дворе был подтянут на тросах [...].