Übersetzung für 'дешёвый' von Russisch nach Deutsch

дешёвый {adj}

billig

günstig [Preis]

preiswert

---

Werbung

самый дешёвый {adj}

günstigster [billigster]

• К началу XX века отруби были практически полностью исключены из рациона европейцев и рассматривались как дешёвый «отброс».
• Модели имели разное позиционирование. Так, Fiat Ulysse позиционировался как самый дешёвый и доступный из них.
• Дхокла представляет собой дешёвый и сытный вегетарианский продукт, входящий в состав повседневного рациона.
• Термин «шоколадный кувертюр» отличается от «комбинированный шоколад» (compound chocolate): это более дешёвый продукт, изготовленный из комбинации какао, растительных жиров и подсластителей.
• Термин «sloppy joe’s» раньше определял любой дешёвый ресторан или обеденную забегаловку, где быстро подавали дешёвую еду, или тип повседневной одежды.

• «Быстро, дёшево и неуправляемо» или «Быстрый, дешёвый и автономный» (...) — документальный фильм режиссёра Эррола Морриса, вышедший на экраны в 1997 году.
• Он дешёвый, но требует более длительной терапии, чем дапсон или сульфасалазин.
• Более дешёвый (за счёт уменьшенного кэша второго уровня) вариант процессоров Athlon XP и Athlon 64.
• Наиболее дешёвый MacBook, созданный по технологии Unibody (корпус вырезан из цельного куска алюминия).
• Гидрид иттрия-железа применяют как аккумулятор водорода с высокой ёмкостью и достаточно дешёвый.

• В 1920-е годы Вебер создаёт собственное дело, работает над проблемой перевода грузовых машин на более дешёвый керосин.
• После пожара в июле 1988 года судно ушло под дешёвый флаг и переименовано в «Priamurye».
• Бывает двух видов: колекторный (более дешёвый вариант) и бесколекторный (более дорогой вариант).
• Благодаря такому способу доставки можно многократно использовать авиалайнер как дешёвый ускоритель для первой ступени ракеты.
• Тегиляй — самый простой и дешёвый татарский и русский доспех XVI века.

• В 1886 году разработал дешёвый метод производства прожекторов.
• Этот метод наиболее простой и дешёвый.
• Генри изображён автором как типичный уличный хулиган, любящий дешёвый выпендрёж.
• Создан как дешёвый и простой в производстве пистолет для вооружения фольксштурма.
• Введение карточек на хлеб, как на наиболее дешёвый и жизненно необходимый продукт, является признаком крайнего продовольственного [...].