Übersetzung für '
де юре' von Russisch nach Deutsch
16 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Вопрос о дате упразднения придворных чинов де-юре остаётся открытым, поскольку об издании соответствующего нормативно-правового акта сведений не имеется.
- Признание де-юре в итоге было получено в начале 1919 года только со стороны Королевства сербов, хорватов и словенцев.
- После распада СССР и образования самостоятельных национальных государств часть территории бывшей исторической области Арцах де-юре входит в международно признанную территорию Азербайджана, но контролируется непризнанной Нагорно-Карабахской республикой.
- ... — "«Да́улят Филасты́н»") — де-юре независимое частично признанное государство на Ближнем Востоке, находящееся в процессе создания.
- ¹ Украина не ратифицировала Устав СНГ, поэтому, де-юре — она не является государством-членом СНГ, относясь к государствам-учредителям и государствам-участникам Содружества.
- После событий августа 1991 года, несмотря на отстранение КПСС от власти, Политбюро официально не распускалось и де-юре существовало вплоть до окончательного запрета партии 6 ноября 1991 года.
- Княжества служили системой (де-факто) административного деления Японии наряду с провинциями (де-юре), пока не были отменены в 1870-х годах.
- До 1990 года де-юре высшим должностным лицом в РСФСР являлся Председатель Президиума Верховного Совета (до 1937 года — Всероссийского центрального исполнительного комитета) РСФСР, осуществлявший только номинальные функции.
- Сейчас банкноты национальных валют выпускаются, как правило, центральными банками и де-юре обязательны к приёму на всей территории страны наравне с монетами (в некоторых странах монеты не выпускаются).
- Де-юре статус Монако отличен от статуса Ватикана и Сан-Марино, так как между Монако и Францией существует формальный договор о представлении Францией интересов Монако во внешних сношениях.
- Хоть де-юре и считается, что мопеды бывают лишь до 50 см³, но де-факто бывает и больше, а точнее, до 125 см³.
- В 15 государствах Содружества монарх Великобритании является де-юре главой государства, но при этом также не исполняет формальных функций.
- На территории, подконтрольной ДНР и ЛНР общины существуют только де-юре.
- Президенты Франции де-юре являются со-князьями Андорры и гроссмейстерами ордена Почётного легиона.
- Советский Союз также стал второй страной в мире (после Гватемалы), де-юре признавшей суверенитет Израиля, а позже через тайные каналы в обход эмбарго организовал для него поставки оружия.
- Между кипрским и турецким секторами находится буферная зона ООН, которая де-факто (но не де-юре) также является эксклавом.
- Гитлер поручил одновременно исполнять свои обязанности рейхсштатгальтера Пруссии, де-юре оставаясь главой прусского государства.
- Данное противоречие между странами является препятствием для подписания мирного договора между Россией и Японией (де юре, данный мирный договор так и не был подписан со времён Второй мировой войны).
- С точки зрения сторонников её прав на российский престол (кирилловцы) является де-юре Императрицей Всероссийской под именем Мария I.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!