Werbung
 Übersetzung für 'диск Солнца' von Russisch nach Deutsch
астрон.
диск {м} Солнца
Sonnenscheibe {f}
Teiltreffer
закат {м} (солнца)Sonnenuntergang {m}
миф.
бог {м} Солнца
Sonnengott {m}
астрон.
корона {ж} Солнца
Korona {f} [Sonnenkorona]
астрон.
корона {ж} Солнца
Sonnenkorona {f}
астрон.
высота {ж} Солнца
Sonnenstand {m}
архит.ист.религ.
храм {м} солнца
Sonnentempel {m}
свет {м} СолнцаSonnenlicht {n}
лучи {мн} солнцаSonnenstrahlen {pl}
заход {м} солнцаSonnenuntergang {m}
восход {м} солнцаSonnenaufgang {m}
астрон.
радиус {м} Солнца
Sonnenradius {m}
защита {ж} от солнцаSonnenschutz {m}
в лучах сверкающего солнца {adv}in der gleißenden Sonne
Земля вращается вокруг Солнца.Die Erde kreist um die Sonne.
зонт {м} от солнцаSonnenschirm {m}
одеж.
шляпа {ж} от солнца
Sonnenhut {m}
навес {м} от солнцаSonnenzelt {n}
зонтик {м} от солнцаSonnenschirm {m}
спорт
диск {м}
Diskus {m}
диск {м}Scheibe {f}
3
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На Венере, где освещение везде только сумеречное по причине плотной атмосферы и диск Солнца с поверхности никогда и нигде не виден полярная ночь как таковая отсутствует вовсе, а в околополярных областях небо всегда имеет практически одинаковую яркость (вечная белая ночь).
  • Так как затмевающий диск коронографа вырезает из поля зрения прибора яркий диск Солнца, то наблюдения источника коронального выброса на поверхности Солнца с помощью коронографа оказываются невозможным, и предположения о возможном его источнике делаются на основе наблюдений другими приборами в других диапазонах волн.
  • "Тихий степной вечер. Медно-красный диск солнца уже коснулся далекого мглистого горизонта. Домой выбираться поздно — задержался тут я со своими насекомьими делами и готовлюсь ко сну, благо, во фляжке осталась вода и есть противокомариная «Дэта», которая здесь очень нужна: на крутом берегу солоноватого озера великое множество этих надоедливых кусак.
  • Центральная фигура герба — цветок подсолнечника. Этот элемент герба подчёркивает, что село Аминево и Чишминский район славится урожаем подсолнечника. Подсолнечник стилизован под золотой диск солнца, освещающего и согревающего все живое на земле. Золотой цвет означает богатство и знатность, справедливость и милосердие.
  •  Крашенинникова, снаряжённой для наблюдения прохождения Венеры через диск Солнца (1733—1746).

  • Центральным элементом флага является красный тридцати двух лучевой диск солнца, олицетворяющий пробуждение, рассвет, являющийся источником тепла и света во имя жизни на земле. Расположенное в центре диска солнца золотое кольцо символизирует бесконечность движения, прогресс, развитие человечества и всего сущего. Количество лучей на диске солнца — 32 соответствует дате образования Караидельского района: февраль 1932 года.
  • На щите синего цвета помещён золотой (желтый) диск солнца с тремя черными силуэтами летящих ввысь журавлей, в нижней части щита — два изображения нанайского национального орнамента жёлтого цвета.
  • В 1761 году Шапп прибыл по поручению Парижской академии наук в Россию, для наблюдения в Тобольске прохождения Венеры через диск Солнца.
  • В голубой оконечности большого щита расположено желтое восходящее солнце, которое имеет четырнадцать лучей длиной по 2,5 единицы. Диск солнца образован радиусом 1,5 единицы, проведенным из точки сопряжения центральных дубовых листьев венка.
  • В декабре 1874 года участвовал в экспедиции для наблюдения прохождения Венеры через диск Солнца в Восточной Сибири — проводил наблюдение в Уссурийском крае, на озере Ханка.

  • Официальной целью экспедиции было исследование прохождения Венеры через диск Солнца (также известен как Terra Incognita).
  • Известно, что солнечная корона излучает много слабее, чем диск Солнца, поэтому невооружённым глазом её можно увидеть только при полном солнечном затмении, когда диск Луны закрывает диск Солнца.
  • Знак ордена представляет собой четырёхконечный позолоченный знак с лучами белой эмали, в центре которого диск солнца красной эмали. Между лучами располагается цветок хризантемы жёлтой эмали с зелёными эмалированными листьями.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!