Übersetzung für 'дисциплина' von Russisch nach Deutsch

дисциплина {ж}

Disziplin {f}

дисциплина {ж} [специальность]

Spezialgebiet {n}

---

Werbung

академическая дисциплина {ж}

Studienfach {n}образ.

научная дисциплина {ж}

wissenschaftliche Disziplin {f}наукаобраз.

олимпийская дисциплина {ж}

olympische Disziplin {f}спорт

специальная дисциплина {ж}

Fachdisziplin {f}наука

• Долг изучает философская дисциплина деонтология.
• "Предпринимательское право как учебная дисциплина" — система обобщенных сведений о предпринимательском праве как отрасли права, его законодательстве и практике применения, а также о науке.
• Продолжая описывать особенности эстетики, Гайгер отмечает, что философская дисциплина эстетика соотносится с эстетикой как отдельной наукой.
• Бернт Линделёф завоевал две медали на чемпионате мира по гребле на байдарках и каноэ спринт — серебряную медаль (дисциплина С-2 1000 М: 1966) и бронзовую медаль (дисциплина К-2 10000 М: 1970).
• Сетевая безопасность — прикладная научная дисциплина.

• Эта дисциплина также рассматривает планирование процесса управления подготовкой.
• Лыжный хафпайп — спортивная дисциплина в зимнем олимпийском виде спорта фристайл (лыжный спорт), заключающаяся в спуске на лыжах по специально оборудованному склону, называемому хафпайп (полтрубы).
•  — это дисциплина по предотвращению рисков и работе с произошедшими рисками.
• На IV летней Олимпиаде, Лондон — 1908 Уолтер Уайнэнс выиграл золотую медаль в одиночных соревнованиях по стрельбе — дисциплина: подвижная мишень двойными выстрелами («бегущий олень»).
• Библеи́стика — научная дисциплина, занимающаяся изучением различных аспектов библейской литературы.

• Тео́рия совреме́нной компози́ции — музыковедческая научная дисциплина, посвящённая изучению новых методов и техник музыкальной композиции в академической музыке XX — начала XXI веков, а также учебная дисциплина с аналогичным названием.
• Османистика — гуманитарная междисциплинарная научная дисциплина, часть тюркологии.
• В России когнитивная география как научная и учебная дисциплина начала развиваться в конце 1990-х гг.
• Международная федерация спортивного ориентирования культивирует несколько видов — ориентирование бегом (кроссовая дисциплина), ориентирование на лыжах (лыжная дисциплина), ориентирование на велосипедах (велокроссовая дисциплина) и ориентирование по тропам.
•  — надпись) — вспомогательная историческая дисциплина (прикладная историческая и филологическая дисциплина), изучающая содержание и формы надписей на твёрдых материалах (камне, керамике, металле и пр.) и классифицирующая их в соответствии с их временным и культурным контекстом.

• Это продвижение по службе не далось Вальтеру легко — дисциплина в эскадрилии ухудшилась настолько, что командир JG 5 Генрих Эрлер был вынужден серьёзно поговорить с Шуком, после чего военная дисциплина в части вернулась в подобающее русло.
• Вероятно из-за этого трагического события, дисциплина и жёсткий характер играет важную роль в семье Стрикленда.
• В России с 2011 года соревнования команд 10-way не проводятся , дисциплина выведена из Всероссийского реестра видов спорта, ее заменила дисциплина 6-way.
• Компью́терная лексикогра́фия — прикладная научная дисциплина в языкознании, которая изучает методы использования компьютерной техники для составления словарей [...].
• Товарове́дение  — наука и учебная дисциплина об основополагающих характеристиках товаров, определяющих потребительские свойства, и факторах обеспечения этих характеристик; научная дисциплина, предметом которой являются потребительские свойства товаров, лежащие в основе их потребительной стоимости.