Übersetzung für 'дитя' von Russisch nach Deutsch

дитя {с}

Kind {n}

---

балованное дитя {с} [разг.]

Schoßkind {n} [verwöhntes Kind]

Werbung

дитя {с} природы

Naturkind {n}

---

Чудо - любимое дитя веры.

Das Wunder ist des Glaubens liebstes Kind.цитата

---

У семи нянек дитя без глазу.

Zu viele Köche verderben den Brei.идиом.

• Мать, Лидия Ивановна Лапина — дитя войны.
• ... также название Невидимое дитя было использовано в русском издании 1990 года) — седьмая книга финской шведоязычной писательницы Туве Янссон из серии о муми-троллях.
• В сюжетной линии «Время на исходе», Потусторонний был назван «дитя Потусторонних».
• Исида и Осирис высекают молнии чтобы родился дитя Гор.
• Слова «acocado» (баловать испорченное дитя) и «acocorar» (разбаловать и испортить дитя) происходят от слова coca (кока).

• В 1935 году Надежда Николаевна публикует монографию «Дитя шимпанзе и дитя человека в их инстинктах, эмоциях, играх, привычках и выразительных движениях», в которой обобщила свои многолетние наблюдения за шимпанзе.
• В 2018 году компания заключила соглашение о сотрудничестве с крупнейшей сетью клиник «Мать и дитя», имеющей 354 клиники в 18 регионах.
• По итогам 2018 года сеть клиник "Мать и дитя" возглавила рейтинг крупнейших частных клиник России, составленный журналом Forbes.
• Это чтобы лучше царапать, дитя моё.
• «Прелестное дитя» ("Pretty Baby") — американский кинофильм режиссёра Луи Маля.

• Наиболее известен как автор двух стихотворений: «Внимай, дитя…» и «Различно женщин нрав…».
• Фамилия "Мальгин" произошла от прозвищного имени "Мальга́" — ребёнок, дитя; маленький, малорослый.
• (скульптуры, например, «Мать и дитя», 1934) [...].
• В 1931 году Равель пишет автобиографическое эссе «Ленивое дитя, каким я был…» (...), в котором исследователи видят намек на самую первую сцену оперы: дитя, «обуреваемый ленью» не хочет делать уроки [...].