Übersetzung für 'дифирамбы' von Russisch nach Deutsch

петь дифирамбы кому-л./чему-л. {verb}

jdn./etw. lobpreisenидиом.

auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singenидиом.

---

Werbung

петь акафисты / дифирамбы / оды в чью-л. честь {verb}

auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singenидиом.

• Одни видели в картине лучшую зарубежную экранизацию, воспевая дифирамбы режиссёру, которому удалось представить героев Достоевского в полном соответствии с оригиналами.
• После его смерти люди возвели в честь Лю храм, где ему пели дифирамбы и обращались во время болезней.
• Она сочиняла также гимны и дифирамбы.
• Он также отметил: «уже стало банальным хвалить отдел естественной истории Би-би-си (BBC Natural History Unit) и петь дифирамбы Аттенборо.
• После этого события в Республике Соединённых провинций он снискал такую славу среди населения, в его честь стали слагать оды и дифирамбы.

• Свои дифирамбы греческим солдатам высказал и сам Гитлер.
• Ha основе гимнов Пиндара развились дифирамбы, исполнявшиеся на дионисийских празднествах (около 600 до н. э.).
• Известно, что художник Никомах написал картину в его честь по приказу сикионского тирана Аристрата, а Гарпал представил его дифирамбы Александру Македонскому.
• Стихотворение «Жалоба Ариадны» входит в поэтический цикл Ницше «Дионисийские дифирамбы».
• Международная правозащитная группа «Репортеры без границ» утверждает, что власти Гамбии не терпят критику ни в какой форме, преследуют, запугивают и безосновательно задерживают журналистов, «не поющих дифирамбы правительству».

• Неоднократным победителем в дифирамбических конкурсах был Симонид (до наших дней его дифирамбы не сохранились).
• На ней выступали хоры — пели и танцевали дифирамбы в честь бога Диониса.
• Произведения Пиндара относятся к хоровой лирике (мелике): это были обращённые к богам гимны и пеаны, дифирамбы Дионису, просодии (песни для торжественных процессий), энкомии (хвалебные песни), плачи и эпиникии (оды в честь победителей на общегреческих играх).
• Обладая редкой в то время разносторонностью, Ион сочинял трагедии, элегии, гимны, дифирамбы; написал в прозе записки о путешествиях «έπιδημιαι» и историческое повествование об основании Хиоса.