Werbung
 Übersetzung für 'дифференцировать' von Russisch nach Deutsch
дифференцировать {verb} [тж. мат.] [сов./несов.]differenzieren [auch math.]
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Ограничение ранних подходов заключается в том, что они позволяют дифференцировать только код, написанный подходящим образом для фреймворка, ограничивая его взаимодействие с другими программами.
  • Фототоксичные реакции и состояния организма следует дифференцировать с фотосенсибилизирующими аллергическими реакциями и состояниями организма, а также с фотоканцерогенными.
  • Хронический пиелонефрит необходимо дифференцировать прежде всего с хроническим гломерулонефритом, амилоидозом почек, диабетическим гломерулосклерозом и гипертонической болезнью.
  • Степенные ряды легко дифференцировать почленно, что позволяет получить формулы для скорости, ускорения и т.д.
  • Под руководством Постовской при училище была создана сложная система классов, имевшая целью дифференцировать обучение в зависимости от способностей и возраста учащихся.

  • С данным заболеванием часто приходится дифференцировать эпидемический паротит и сиалоаденит.
  • Фебрильную шизофрению следует дифференцировать со злокачественным нейролептическим синдромом (ЗНС).
  • Веррукозную (бородавчатую, папилломатозную) форму сложно дифференцировать с "веррукозной лейкоплакией".
  • Бренд предназначен чётко определить и дифференцировать имидж университета.
  • СБН приходится дифференцировать с акатизией, синдромом «болезненные ноги-движущиеся пальцы», гипническими подергиваниями, компрессионными невропатиями нижних конечностей, стенозом поясничного позвоночного канала.

  • Биопсия очага в печени дает возможность дифференцировать альвеолярный эхиннококоз от некоторых заболеваний (метастатический рак, кисты печени).
  • Ещё в 1930-е годы Трауготт удаётся дифференцировать сенсорную алалию от тугоухости по специфике нарушений слуховой функции.
  • Чаще всего желудочно-кишечные формы острых инфекций следует дифференцировать с абдоминальной инфекцией или колопрокторектальной хирургической в виде острых отравлений.
  • Сердечную астму иногда приходится дифференцировать от одышки при тромбоэмболии ветвей лёгочной артерии и реже — от приступа бронхиальной астмы.
  • Прежде всего Нефротический синдром необходимо дифференцировать от гломерулонефрита, СКВ, амилоидоза почек, интерстициального нефрита, тромбоза печеночных вен.

  • Нарушения звукопроизношения следует дифференцировать с диалектным говором и неправильным произношением в результате низкой культуры речи и грамотности.
  • Проведение лабораторных серологических исследований у больных также помогают дифференцировать клещевой энцефалит от различных серозных менингитов.
  • Связность позволяет дифференцировать сечения расслоения по направлению.
  • Уточнение функций областей мозга, вовлеченных в рабочую память, зависит от способности задач дифференцировать эти функции.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!