Übersetzung für 'диффузный' von Russisch nach Deutsch

диффузный {adj}

diffus

• В январе 1988 года у Смит была обнаружена болезнь диффузный токсический зоб, после этого она прошла курс лучевой терапии и перенесла хирургическую операцию.
• Согласно психоаналитическим представлениям о природе страха, каждый человек трансформирует диффузный страх в целенаправленный и конкретный.
• По мере прогрессирования заболевания появляются признаки дыхательной недостаточности и легочной гипертензии: диффузный серо-пепельный цианоз, усиление II тона над легочной артерией, тахикардия, S3-галоп, набухание шейных вен, периферические отеки.
• Для достижения более высокого вакуума используют ступени паромасляный диффузный насос, ртутный пароструйный диффузный насос, турбомолекулярный насос и др.
• Благодаря работе этих спутников были открыты диффузный фон, точечные и протяжённые источники высокоэнергетического гамма-излучения.

• При визуальных наблюдениях в телескоп галактика видна как почти круглый диффузный диск с тусклой оболочкой и плохо выраженными краями.
• Очаговый и умеренно выраженный диффузный кардиосклероз часто могут протекать клинически бессимптомно.
• Проверка пациентов показывает нормальные поля зрения, но глазное дно имеет диффузный или очаговый вид, серебристо-серый или золотисто-жёлтый металлический блеск и сосуды сетчатки рельефно выделяются на его фоне.
• Аденофлегмона — гнойное расплавление ткани лимфоузла (диффузный гнойный лимфаденит).
• Липоматоз Лери ("диффузный симметричный липоматоз Лери") — множественные липомы, расположенные симметрично на верхних конечностях, в области ягодиц, реже на других участках кожного покрова.

• Возможные осложнения — гайморит, диффузный целлюлит лица, деформация носа.
• Вокруг очагов ПВЛ могут определяться другие поражения, так называемый «диффузный компонент».
• Со стороны дыхательной системы: отек легких, диффузный интерстициальный пневмонит.
• У животных часто выявляют диффузный (разлитой) нефрит, который может быть острым или хроническим с преобладающим сосудистым поражением клубочков.
• Основные клинические проявления ДН — одышка и диффузный цианоз, наблюдаются различные нарушения функционирования различных органов вследствие гипоксии.

• Клиническая картина, течение и исход НС, осложнившего диффузный гломерулонефрит, отличаются от клиники МИНС.
• В кишечнике предраковыми заболеваниями являются болезнь Крона, неспецифический язвенный колит, диффузный семейный полипоз, полипы, ворсинчатые опухоли.
• на III — увеличенные отдельные узелки, диффузный фиброз, экзематозные изменения и признаки лёгочного сердца.
• Формулировка диагноза: на первое место выставляется основное заболевание, затем осложнения — сухой плеврит, диффузный или осумкованный (с указанием локализации).
• Автор 184 научных работ, в том числе, монографий: «Неоплазмы нервной системы» (1940); «Вирусные энцефалиты» (1959); «Рассеянный склероз и диффузный периаксиальный энцефалит» (1966).