Übersetzung für 'длинные волны' von Russisch nach Deutsch

длинные волны {мн} <ДВ>

Langwelle {f} <LW>телеком.

---

длинные волосы {мн}

langes Haar {n}

Werbung

бег {м} на длинные дистанции

Langstreckenlauf {m}спорт

Langlauf {m} [ugs.] [Langstreckenlauf]спорт

бегун {м} на длинные дистанции

Langstreckenläufer {m}спорт

альфа-волны {мн}

Alphawellen {pl}мед.

электромагнитные волны {мн}

elektromagnetische Wellen {pl}физ.

длина {ж} волны

Wellenlänge {f}оптикафиз.

цвета морской волны {adj}

meergrün

крутизна {ж} волны

Wellensteilheit {f}морс.

Волны бьются о берег.

Die Wellen peitschen gegen das Ufer.

дунайские волны {мн} [торт]

Donauwelle {f}гастр.

волны {мн} де Бройля

Materiewellen {pl}физ.

короткие волны {мн} <КВ>

Kurzwelle {f} <KW>телеком.

средние волны {мн} <СВ>

Mittelwelle {f} <MW>телеком.

ультракороткие волны {мн} <УКВ>

Ultrakurzwelle {f} <UKW>телеком.

• ...  — «волна») — длинные волны, порождаемые мощным воздействием на всю толщу воды в океане или другом водоёме.
• Встроенный радиоприёмник рассчитан на приём в следующих диапазонах: ДВ (длинные волны), СВ (средние волны), КВ (короткие волны) и УКВ (ЧМ – ультракороткие волны).
• Для объяснения второго свойства корабельных волн вспомним, что из закона дисперсии для гравитационных волн на воде также следует, что длинные волны распространяются быстрее коротких.
• Цунами — длинные волны, порождаемые мощным воздействием на всю толщу воды в океане или другом водоёме.
• В ноябре 1978 года радиостанция перешла на длинные волны, заняв частоту 200 кГц (1500 метров), ранее занимаемую Radio 2.

• Автор 238 научных работ, из них 19 монографий, в том числе 1 личной — «Структура корпоративной системы и длинные волны в экономике», 1 авторской — «Стратегические предпосылки модернизации и инновационного развития российской экономики», 3 учебных пособия в соавторстве и 2 учебника в соавторстве.
• Кондратьев выявил свои знаменитые «длинные волны» продолжительностью в 45—60 лет.
• Аллофикоцианин поглощает и излучает более длинные волны, чем фикоцианин-С и фикоцианин-R.
• Поток воздуха от полюсов образует очень длинные волны — волны Россби, которые играют важную роль в определении пути высотного струйного потока в верхней части ячейки Феррела, циркуляционной ячейки, которая находится на низких широтах.
• В 2012 году ГКРЧ подписан протокол, согласно которому выделяется полоса радиочастот 148,5—283,5 кГц (длинные волны) для создания на территории Российской Федерации сетей цифрового радиовещания стандарта DRM.

• В 1988 году издательство «Международные отношения» выпустило первую художественную книгу Меньшикова — детектив «Тайна папок Йонсона». В 1989 году там же вышла книга С. М. Меньшикова и Л. А. Клименко «Длинные волны в экономике». Сокращённый вариант книги вышел на немецком языке во Франкфурте. Ещё раньше, в 1983 году Меньшиков опубликовал в журнале «Коммунист» статью, в которой реабилитировал в теоретическом плане концепцию длинного цикла репрессированного в 1930-х годах Н. Д. Кондратьева.
• В спектре могут доминировать короткие или длинные волны, что влияет на цвет звезды.
• Наганами — Японский эсминец типа «Югумо». Название в переводе с японского "«Длинные волны»".
• Зыбь — волны на поверхности жидкости (главным образом, — воды на поверхности водоёмов), образующиеся из ветровых волн после прекращения действия ветра или после выхода ветровых волн из района воздействия ветра в область, где ветер имеет значительно меньшую скорость или отсутствует; слабо связанные с ветром относительно длинные волны.