Übersetzung für 'длинные волосы' von Russisch nach Deutsch

длинные волосы {мн}

langes Haar {n}

---

длинные волны {мн} <ДВ>

Langwelle {f} <LW>телеком.

Werbung

бег {м} на длинные дистанции

Langlauf {m} [ugs.] [Langstreckenlauf]спорт

Langstreckenlauf {m}спорт

бегун {м} на длинные дистанции

Langstreckenläufer {m}спорт

волосы {мн}

Haare {pl}

чесать волосы {verb}

Haare kämmen

укладывать волосы {verb}

Haare stylenкосмет.

удалять волосы {verb}

enthaaren

покрасить волосы {verb}

sich^Dat. die Haare färben

у́гольные волосы {мн}

kohlschwarzes Haar {n}

густые волосы {мн}

volles Haar {n}

dichtes Haar {n}

прямые волосы {мн}

glattes Haar {n}

волосы {мн} бороды

Barthaare {pl}

Barthaar {n}

каштановые волосы {мн}

kastanienbraunes Haar {n}

обесцветить (волосы) {verb} [сов.]

blondieren

обесцвечивать (волосы) {verb} [несов.]

blondieren

лобковые волосы {мн}

Schamhaare {pl}

кудрявые волосы {мн}

krauses Haar {n}

• Однако он говорит, что ему нравится, как это выглядит, хотя до сих пор испытывает неудобства на съёмках около берега, когда его длинные волосы развевает ветер.
• Дриззт имеет средний рост, худощавое телосложение, развитую мускулатуру, длинные волосы и темную кожу.
• Боец, совсем маленькая девочка, внешне похожая на мальчика, даже прячет под кепкой длинные волосы.
• Внешне клингоны — типичные гуманоиды, похожие на людей и носящие длинные волосы, бороды и усы.
• Распространённой причёской была чёлка спереди и длинные волосы сзади.

• Противоположный термин (широко распространенный после 1678 года) был «labanc» (от венгерского слова «lobonc», буквально «длинные волосы», относящееся к парику, носившемуся австрийскими солдатами), и обозначал австрийцев и сторонников Габсбургов.
• В период Великой французской революции длинные волосы практически вышли из моды, особенно после того, как актёр Тальма сыграл роль Тита в вольтеровском «Бруте».
• Когда Джон Бон Джови остриг свои длинные волосы, это стало большой сенсацией и материалом для заголовков газет.
• Из-за того, что Гисане имел длинные волосы, жрецы культа Гисане сами носили длинные волосы.
• Общий тон окраски туловища, шеи и головы песчано-жёлтого цвета различных оттенков и насыщенности, иногда доходя до красно-коричневого с сероватым оттенком. Вдоль средней линии спины и хвоста идет узкая тёмная полоса. Грива и концы ушей тёмно-бурые. Длинные волосы на конце хвоста чёрные или чёрно-бурые. Низ туловища и шеи, конец головы, внутренние части конечностей и область около хвоста светлые, почти белые.

• У Евы длинные волосы и весьма заметная грудь.
• Из-под неё висели длинные волосы до плеч.
• Пожилые мужчины, а позже и все носили длинные волосы.
• Сбрив ему бороду и длинные волосы и переодев в простую одежду, Рутенберг увел Гапона на одну из тайных квартир, после чего его вывезли за границу.
• На коже растут длинные волосы различной густоты и окраски.

• В Феттесе Тони не отличался примерным поведением, он ненавидел официальную форму одежды, которая была обязательной для всех учащихся, подражая Мику Джаггеру ходил в джинсах и отращивал длинные волосы.
• Богатые женщины отращивали длинные волосы и разделив на две косы надевали сверху накладку из золота или изумрудного нефрита.
• Многие из членов группы стали отращивать длинные волосы, чем ввели в заблуждение многих представителей панк-аудитории [...].
• Мужчины обычно подрезали волосы на уровне плеч (или немного выше); отпускать волосы ниже плеч было привилегией знати (например, у салических франков носить длинные волосы могли только члены королевского рода).
• Публий Корнелий носил длинные волосы, которые очень ему шли [...].