Übersetzung für 'длящийся' von Russisch nach Deutsch

длящийся {pres-p}

dauernd [sich hinziehend]

andauernd [sich hinziehend]

---

длящийся тысячелетия {adj}

jahrtausendelang

Werbung

длящийся часами {adj}

stundenlang

• , длящийся почти весь сезон дождей.
• Отмечается, что именно статьи Билтона повлияли на решение Федерального Авиационного Управления США снять долго длящийся запрет на использование в самолётах электронных устройств, планшетов и смартфонов.
• Это будет прочный счастливый союз двух творческих людей, длящийся вот уже 50 лет.
• В сухой сезон, длящийся с апреля по август, самки приносят 2—3 бельчат.
• Кроме того, в июле здесь проходит известный далеко за пределами региона опен-эйр-фестиваль, длящийся целую неделю.

• Кашмирский конфликт — длящийся с 1947 г.
• Кашмирский конфликт — длящийся с 1947 года конфликт между Индией, Пакистаном и (частично) Китайской Народной Республикой из-за принадлежности Кашмира, основная причина индо-пакистанского конфликта.
• Гильдийные Войны — турнир, длящийся пять недель, в котором может участвовать любой игрок, состоящий в гильдии (при условии, что гильдия заплатила вступительный взнос).
• Диалог, длящийся 4 минуты, к которому предложено 6 вопросов с выбором правильного ответа из 4 вариантов.
• длящийся по нескольку дней, и известный за пределами земли Рейнланд-Пфальц.

• Чётко выделяются два сезона: период засух, длящийся с апреля по октябрь, и период дождей.
• С рождением последа роды считают закончившимися и начинается послеродовый период, длящийся 42 дня, из них первые 2-4 часа — ранний послеродовый период.
• Нестационарный шум — шум, длящийся короткие промежутки времени (меньшие, чем время усреднения в измерителях).
• Текущий эон — длящийся более 540 миллионов лет фанерозой.
• Перед Великим пасхальным постом в городе проходит Карнавал «Huehues of Pahuatlán», длящийся восемь дней.

• В конце двадцатого века пережил длящийся несколько лет душевный кризис, прекратил рисовать, уничтожил почти все свои рисунки.
• ...  — «вечный, непрерывный, длящийся») — в римской мифологии богиня наступающего нового года.
• В году выделяются два сезона: сезон дождей, длящийся с ноября по апрель, и засушливый сезон, длящийся с мая по октябрь.
• Modern Times Forever — датский фильм, длящийся [...] (...) и бывший на момент выхода в 2011 году самым длинным фильмом в мире (более длинным стал фильм «Логистика», вышедший в 2012 году и длящийся [...]).