Übersetzung für 'добавленный' von Russisch nach Deutsch

добавленный {adj} {past-p}

ergänzt

hinzugefügt

• FSF и Debian сочли добавленный пункт несовместимым с условиями GNU GPL.
•  — крючок, добавленный под некоторыми согласными буквами как диакритический знак для указания на изменение их произношения.
• Шунт — это кровеносный сосуд или его синтетический заменитель добавленный в обход безнадёжно суженного участка артерии.
• Здесь Шекспир будто бы вынужден признать свою недостаточную утончённость и одобрить добавленный Грэнвиллом неоклассический лоск.
• Также FV4202 представлен в ММО игре War Thunder как средний танк IV ранга в ветки исследования Великобритании, добавленный в обновлении 1.63 «Охотники пустыни».

• С 2012 года поменяли наполнение, со старого наполнения остался только блок «Комедийный улет», однако, добавленный новый блок мультфильмов и мультсериалов под названием «Минутка для ребенка», также блоки «Художественный фильм» и «Художественный фильм.
• В компьютерной игре Battlefield 1 (2016) данный автомат, добавленный в дополнении «Во имя Царя», представлен у класса «Медик».
• В частности, если аналогичная матрица отличается от начальной на один изменённый, добавленный или удалённый столбец или строку — существуют накопительные алгоритмы, которые могут использовать взаимосвязь между матрицами.
• BAT, добавленный в Windows 95 и Windows 98 и располагающийся также в каталоге Windows, исполняется при выходе из графической оболочки в режим командной строки.
• Фронтон украшен тимпаном с гербом, добавленный семьёй Трецца, а сверху возвышаются девять статуй божеств.

• Бренд "DS" впервые был анонсирован в начале 2009 года, как премиальный суббренд Citroën, добавленный к некоторым моделям.
• В большинстве современных копий картины есть краткий пролог, добавленный при релизе фильма в 1949 году в год 25-летия ФБР.
• Новый режим игры добавленный 23 сентября в патче.
• Общий гидролиз ковалентного комплекса кальпонин-актин (11 мг/мл) с CNBr (67 мг/мл, добавленный в двух равных количествах) проводится в течение 24 часов в 70 % муравьиная кислота-содержащем 14 мМ β-меркаптоэтаноле.
• «Song of Our Country» не входила в оригинальный альбом, это бонус-трек, добавленный при переиздании на CD.

• Запись «Something» была завершена 19 августа, когда был отредактирован добавленный долгий джем в конце песни.
• Префикс Чоудхури, добавленный перед его именем, представляет статус владения землей его семьи.
• Специальный трек хранит их 4-байтный код времени (timecode — TC), добавленный в стандартные 188-байтные пакеты.
• NX (XD) — атрибут (бит) страницы памяти в архитектурах x86 и x86-64, добавленный для защиты системы от ошибок программ, а также использующих их вирусов, троянских коней и прочих вредоносных программ.
• Долгое время нагота младенца оставалась закрашенной неизвестным корректором, пока добавленный слой не удалили во время реставрации в XX веке [...].